БОГОСЛУЖЕНИЕ КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ в 10.00 часов.

КАЖДУЮ СУББОТУ БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС в 17.00 часов.

КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ в 17.00 часов.

ЧЕТВЕРГ (один раз в месяц) ДУХОВНОЕ СОБРАНИЕ в 18.00 часов


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!



05.10.12


ОПТИМИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ LFF.

3 октября пасторы и диаконы Западно – Ингерманландского пробства по приглашению LFF(миссионерская организация Финляндии) собрались в пасторате прихода в Губаницах. Основная цель собрания состояла в том, чтобы донести новую стратегию служения проповедников LFF в нашем пробстве, а также скоординировать и согласовать ее с настоятелями. Все дело в том, что теперь для оптимизации своих действий LFF вместо шести посещений в год, будут совершать свои визиты лишь 3 раза, при этом изыскивается возможность расширить свою деятельность. Если прежде LFF осуществляла свою деятельность в основном в приходе «Ямбургский», то теперь предлагается расширить границы до Западно-Ингерманландского пробства. Конечно, сокращение визитов наносит определенный урон, но все же он компенсируется расширением деятельности, а это значит появляется дополнительная возможность прихожанам пробства слышать проповеди на родном языке и возможность общения с единоверцами. Кроме того посещения будут охватывать два воскресенья вместо одного и неделя между ними будет наполнена проведением духовных собраний в пробстве, в пансионатах, а так же посещением прихожан, не имеющих возможность придти на Богослужение из-за болезни или дальнего от прихода проживания.
Надеемся, что сотрудничество будет плодотворным, к тому же, ничто не мешает скорректировать служение, выявив какие-то проблемы. Божиих благославений всем проповедующим Слово Божие, слушающих и исполняющих его.

V.W.


18.06.2012


БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИК МАЛЕНЬКОГО ПРИХОДА.

Праздничная атмосфера усиливалась по мере приближения к зданию нашего прихода. Хотя всякий раз Богослужебный день праздничный и торжественный, но сегодня 17.06 он еще является днем рождения прихода официально. Двадцать лет назад в 1992 году, в этот день, приход получил государственную регистрацию, однако приход возник двумя годами раньше. Предчувствие праздника не обмануло, праздник собрал более 60 прихожан, среди которых были и гости, какой праздник без гостей. Праздник начался с торжественного Богослужения, в проведении которого принял участие пробст Западно-Ингерманландского пробства настоятель прихода св.Екатерины в Скворицах пастор Павел Крылов, проповедовал настоятель нашей общины пастор Леонард Казаков, у которого и собственный день рождения удивительным образом совпал и с днем рождения прихода.

По завершении службы от имени дружеского прихода г.Аньяланкоски (Anjalankoski. Финляндия) прихожан поздравил Кари Рянтила (Kari Rantila), приезд которого с небольшой группой давних и дорогих гостей, стал настоящей радостью для нас, он же исполнил несколько христианских гимнов. К поздравлениям присоединился и пробст Павел Крылов, который подготовил музыкальные подарки - это исполнение песен в сопровождении кантеле (музыкальный инструмент) и нельзя не отметить, что по инициативе пастора Павла приходской Совет прихода св.Екатерины в Скворицах принял решение о передаче электрического органа в пользу нашего прихода. Как знать, может быть, этот подарок станет наряду с сопровождением служб также и началом проведения органных концертов, концертов духовной и классической музыки для жителей и гостей нашего уютного городка. Особенным подарком было выступление детей воскресной школы, занятия которой проходят в отремонтированном помещении на втором этаже,(рук.Эльвира Хвостова) ремонт, которого был бы не возможен без братской помощи братьев и сестер из Аньяланкоски (Anjalankoski). В завершении приходская хоровая группа исполнила литературно-поэтический монтаж и несколько христианских гимнов. Затем прихожане поздравили своего настоятеля с днем рождения. Хотя концертная часть закончилась, никто не торопился расходится, общение и чаепитие окончательно закрепило царящую теплую во всех отношениях атмосферу. Праздник состоялся и получился он по-домашнему – трогательный. Если такие праздники приносят столько радости в наши сердца, то насколько больше эта радость будет в нашей Небесной Отчизне, которую добыл для нас Иисус Христос! Благодарим всех принявших участие в организации и подготовке праздника и желаем всем Божьих благословений.

V.W


28.02.2012


Пастор нарвской церкви стал жертвой избиения

27. Февраль 2012 (гзета "Северное побережье" Нарва.Эстония)


Теэт КОРСТЕН

В ночь на Масленицу, 20 февраля, помощник пастора нарвской Александровской церкви Олег Севастьянов (на снимке) стал жертвой жестокого избиения неизвестных злоумышленников возле дверей собственного дома.
Возвращаясь от друзей, Севастьянов вышел в половине двенадцатого ночи из такси возле дома по улице Кангеласте, где временно проживает, и очнулся уже в Нарвской больнице.
Пастор Александровской церкви Виллу Юрьо сообщил «Северному побережью», что преступники оставили его помощника в бессознательном состоянии. «Так как из ран на лице и голове вытекло много крови, а мужчина лежал без движения, можно было подумать, что он мертв. Сначала чем-то тяжелым ему нанесли удар по голове, а затем, уже лежащего, стали избивать», – рассказывает Юрьо.
По словам пастора, жильцы дома, перед которым произошел инцидент, незадолго до этого видели разгуливавшую в окрестностях компанию мужчин с бутылками.
Севастьянов без сознания пролежал на земле почти три часа, пока не прибыла полиция, доставившая пострадавшего в травмопункт. Там Севастьянову зашили обе брови, другие раны на голове, а также обработали разбитый нос и сломанный палец. У пострадавшего пропали очки.
Сам Севастьянов благодарен полиции и врачам за помощь. «Избиения я не помню, в сознание пришел в больнице. В районе, где я проживал прежде, меня хорошо знали – там подобного случиться не могло. В итоге думаю, что мне повезло – Бог уберег, потому что ко всему прочему я мог еще и замерзнуть насмерть», – говорит он.
Пресс-представитель Идаской префектуры полиции Марит Лийк считает, что хотя в Нарве за первые два месяца текущего года произошло на 14 преступлений против личности больше, чем в прошлом году (соответственно 55 и 69), рано говорить о волне насилия в приграничном городе. Нападение на Севастьянова было зафиксировано, но поскольку он не написал соответствующего заявления, завести уголовное дело по этому инциденту невозможно.
Севастьянов, родившийся в 1948 году в туркменском городе Ашхабад, окончил в 1973 году театральный институт в Москве. В 2000 году получил теологическое образование в семинарии «Конкордия» в американском городе Форт-Уэйн, штат Индиана, и в 1993 году был возведен в сан пастора в церкви Ингрии. Помощником пастора нарвской Александровской церкви Олег Севастьянов служит с 1 августа 2005 года, таким образом являясь первым русскоязычным лютеранским священнослужителем в Эстонии после 1704 года. В начале 2012 года увидел свет первый сборник стихотворений Олега Севастьянова «Шаги по пустыне».


15.02.2012.

ПРОПОВЕДЬ В АНЬЯЛАНКОСКИ.

В минувшую субботу настоятель прихода, пастор Леонард Казаков отправился в дружеский приход г.Аньяланкоски (Anjalankoski) с тем, чтобы в качестве проповедника на воскресном Богослужении поприветствовать братьев и сестер во Христе и произнести проповедь, тем самым, и духовно поддержать наших друзей. Поездка была запланирована заранее. В местной прессе г.Аньяланкоски были сделаны объявления. Богослужение состоялось, пастор Леонард проповедовал о сеянии Слова Божия.После Богослужения состоялось собрание в приходском доме, где кроме предложенного кофе, прозвучал небольшой концерт, и было общение, в котором пастору Леонарду было задано много вопросов о жизни нашего прихода. Переводчиком в этой встрече выступил Виталий Дмитриев, которого мы искренне благодарим за качественную работу. Важность взаимных посещений настоятелей двух дружеских приходов, в качестве проповедующих на Богослужениях, очевидна, важна и необходима. Это духовная поддержка, молитва, назидание друг друга псалмами и песнопениями. Да поможет Бог в далее развивать дружеские отношения, укреплять общение между нами и выполнять миссионерскую заповедь, оставленную нам Иисусом.

V.W

21.01.2012

КАЧЕСТВЕННО И В СРОК.

Со строительства новой лестницы начались в приходе работы по реконструкции второго этажа, его ремонту и отделке. Старая лестница демонтирована, на ее месте появилась новая, добротная, прочная. Работы по «омоложению» второго этажа планируется завершить к концу апреля. Еще предстоит обшить стены, установить дополнительную лестницу для обеспечения безопасности людей, и другие отделочные и ремонтные работы. Мы благодарим всех, кто своей лептой и молитвой заботится о том, чтобы в приходе была создана удобная и безопасная инфраструктура для проведения духовной работы.

V.W

21.01.2012

ГОСТИ ИЗ ТУУТАРИ.

С концертной программой наш приход посетил хор евангелическо-лютеранского прихода Туутари. В их исполнении прозвучали ободряющие и напутственные гимны. Встреча была интересной и вдохновляющей. Хоровая группа нашего прихода тоже смогла своим выступлением порадовать гостей из Туутари. Настоятель прихода, пастор Леонард Казаков поблагодарил обе хоровые группы за замечательные выступления, после чего состоялось общение за чашкой чая. Более 25 человек пришло на эту встречу, что говорит о необходимости общения между разными приходами. Ну что ж, этот опыт поможет активизировать деятельность и в этом направлении. Мы благодарим хоровую группу из прихода Туутари и надеемся, что подобные встречи и в дальнейшем будут иметь место.

V.W

29.12.11.

ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ.

Праздник в Сочельник собрал более 30 детей воскресной школы, на котором были песни и игры, и конечно сладкие подарки, а еще теплые подарки, которые привезли наши друзья из Финляндии - это традиционные вязаные варежки. Праздник удался благодаря стараниям и активности детей и конечно учителя воскресной школы Хвостовой Эльвиры Владимировны.

V.W

14.12.2011


ВИЗИТ К ДРУЗЬЯМ.

Солнечной и сухой погодой встретила красавица Финляндия настоятеля прихода, пастора Леонарда Казакова, который на прошлой неделе побывал в братском приходе Аньяланкоски (Anjalankoski) и встретился с друзьями общины Волосово. Во время встречи обсуждались вопросы о ремонте приходского здания, о проведении рождественских праздников, а также о возможности пастору Леонарду проповедовать на Богослужении в церкви Сиппола (Sippola) в начале февраля следующего года. Кроме того, наши друзья приедут к нам уже в ближайшее воскресенье и примут участие в воскресном Богослужении.

V.W

01.12.2011.


ВВЕДЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ.

26.11.2011 настоятель Евангелическо-лютеранского прихода г.Волосово, пастор, Леонард Казаков принял участие в постановке на должность настоятеля Евангелическо-лютеранского прихода св.Николая, г.Гатчина пастора Виктора Воронцова. Введение в должность совершил пробст (благочинный) западно-ингерманландского пробства настоятель Евангелическо-лютеранского прихода св.Екатерины пастор Павел Крылов, ему сослужили пасторы из Финляндии Мартти Пуумалайнен, приход Пиексямяки (Martti Puumalainen, Pieksamaki), Тойво Пентикайнен, приход Яяникоски (Toivo Pentikainen, Aanikoski), Лассе Корпела, приход Коувала (Lasse Korpela, Kouvala). Пришло много друзей поздравить пастора Виктора Воронцова с вступлением на этот, для любого священника, ответственный пост. Прозвучало много поздравлений и напутствий. После этого состоялся небольшой концерт, в котором приняли участие хор прихода Гатчины, руководитель Маргарита Руотси, молодежь и дети прихода Гатчины, пастор Павел Крылов, известен уже и как исполнитель духовных гимнов, под аккомпанемент кантеле (муз. инструмент), хоровая группа Евангелического-лютеранского прихода «Туутари» под руководством Николая Кочеткова и органист прихода г.Гатчины Эрика Раундмунд. В завершении общее чаепитие и общение. Желаем пастору Виктору Воронцову Божьего благословения в служении проповеди Слова Божия и всегда будем рады видеть его в нашем приходе.

V.W

14.11.11.

В минувшую среду в музее г.Гатчины состоялось собрание руководителей общественных организаций, партий и конфессий города и района по теме: «Толерантность». По окончании мероприятия для собравшихся обзорную экскурсию по экспозиции, посвященной 400-летию Церкви Ингрии, провел кандидат исторических наук, пастор Павел Крылов. Работа выставки подошла к концу, и мы благодарим ее организаторов, а особенно работников музея в лице Галины Ержаковской, заведующей экспозицией музея города Гатчины.

V.W

28.10.11

НЕ ХВАТИЛО ВРЕМЕНИ.

Не хватило времени объять всю программу, что была запланирована для наших братьев и сестер во Христе из г.Аньаланкоски (Anjalankoski). На прошлой неделе приход посетили наши побратимы из Финляндии во главе с настоятелем прихода Аньяланкоски (Anjalankoski) Юхани Хуовила (Juhani Huovila). Во время визита гости побывали в детском доме, что в д. Каложицы, в лютеранском приходе св.Иоанна, что в д.Губаницы, а также в соседнем районе, где посетили лютеранский приход «Ямбургский», о истории и деятельности которого рассказал настоятель прихода, пастор Анатолий Лещик, а также друзья побывали в замечательном музее города, на берегу Луги, где познакомились с историей края. В воскресенье на общем Богослужении проповедовал Юхани Хуовила (Juhani Huovila), после которого традиционно пили чай и общались. Настоятель прихода пастор Леонард Казаков тепло поприветствовал гостей и в дополнение к приветствию настоятеля приходской хор исполнил два гимна. Но все заканчивается, и эта встреча подошла к концу, в сопровождении красивой осенней погоды, гости отправились домой. Благодарим за этот визит и ждем новую встречу.
Хранит вас Бог.

V.W

12.10.11

ДОЛГИЙ ПУТЬ И РАДОСТНАЯ ВСТРЕЧА.

В субботу прихожане собрались в приходе уже с утра вместо привычных вечерних часов, когда собираются на библейский час. Причина была самая приятная. В гости приехали старые друзья прихода Эллиса Яаатинен (Elisa Jaatinen), Рикка Каянен (Riikka Kajanen), Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) из г.Лойма (Loima). Они хорошо знакомы тем, что ранее провели большую работу в приходе по улучшению зрения прихожан, путем определения диоптрий и обеспечения их новыми очками. Было осмотрено более 30 человек и всем нуждающимся были вручены новые линзы в красивых, удобных, современных оправах. Но в субботу, во время встречи, короткое приветственное слово произнесла Хелви Клеметти (Helvi Klemetti), пели гимны, беседовали. Мы благодарим наших гостей, которые сделали долгий путь в наш приход за эту замечательную встречу и ждем их снова.

V.W

01.08.2011.


ТОРЖЕСТВА ПОСВЯЩЕННЫЕ 400 - летию ЦЕРКВИ ИНГРИИ.

В руинах Молосковицкой церкви, построенной в 1932 году, и стены ныне стоящие, пожалуй, самые древние в Ингрерманландии вместили в себя верующих из разных регионов России, а также Эстонии, Финляндии, Швеции. Праздник посвященный 400 – летию Церкви Ингрии начался торжественным Богослужением, после которого все желающие переместились в приход св. Ионанна Крестителя, что в д.Губаницы, где прозвучали приветственные речи и выступления из разных приходов. Праздник оставил самые яркие впечатления и носил укрепляющий и жизнеутверждающий в Боге характер. Мы благодарим организаторов этого прекрасного события и желаем Божии благословений.


http://www.youtube.com/watch?v=N12PbZTORyc


http://www.youtube.com/watch?v=6NO-U1dwJXc


V.W

30.05.11.


СУББОТНЯЯ ВСТРЕЧА С АРВО СУРВО.

Субботний день 28 мая выдался в первой половине дождливым, однако это не помешало проведению творческой встречи с фольклористом, поэтом, автором ряда книг, музыкантом, обладателем яркого баритона, пастором – миссионером Арво Сурво. Двери гостеприимно распахнул для этой встречи краеведческий музей г. Волосово, что по улице Афанасьева д.5, в которой с 19 февраля размещена и работает временная выставка: «Ижорская земля. Церкви Ингрии 400 лет», в рамках которой и происходила встреча с А. Сурво. Слушателей, к сожалению, была небольшая горстка, но, тем не менее, встреча длилась около 3 часов. А. Сурво в этой встрече, опираясь на финно-угорский эпос «Калевала», озвучил свое видение происхождения названия земли Ижора, и не случайно, ведь большинство рун входящих в этот уникальный эпос были собраны Ленротом (Lönrot)в Ингерманландии, она же Ижора, на которой мы живем, на которой находится и наш приход. Встреча была насыщенной, было много тем, касающихся истории наших мест и конечно были песни на русском, финском и цыганском языках в сопровождении гитары и кантеле (смотри по ссылке внизу). В заключении Арво Сурво вручил музею в дар одну из своих книг и аудиокассету «Корпи мессу» (Korpi messu (Таежная месса )). Встреча завершилась чаепитием и непринужденной беседой. Мы благодарим директора музея Ирину Олеговну Полевую за предоставленную возможность проведение этого мероприятия, благодарим Арво Сурво и других организаторов этой встречи.

http://www.youtube.com/watch?v=PPpF9JfgZeA


http://www.youtube.com/watch?v=L_BDlSUVcsI


http://www.youtube.com/watch?v=0cUimkyyn-U


http://www.youtube.com/watch?v=evlfocqi-6s


http://www.youtube.com/watch?v=wCkC5gGiJCI


V.W

**************************************************
28.05.11 В РАМКАХ ВЫСТАВКИ «ИЖОРСКАЯ ЗЕМЛЯ» В ВОЛОСОВОСКОМ

КРАЕВЕДЧЕСКОМ МУЗЕЕ ПО АДРЕСУ ул. АФАНАСЬЕВА д. 5

СОСТОИТСЯ ВСТРЕЧА С ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ ИЖОРСКОЙ ЗЕМЛИ,

АВТОРОМ РЯДА КНИГ, МУЗЫКАНТОМ, ПОЭТОМ, ИСПОЛНИТЕЛЕМ ПЕСЕН

АРВО СУРВО.

НАЧАЛО В 11 часов. ВХОД СВОБОДНЫЙ.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
**************************************************

13.05.11.

СЕЯТЕЛЬ.

Май. Садово-огородные работы в самом разгаре. Подготовка земли к посадке семян, которые к осени обязательно принесут плоды. Это для многих возможность отведать экологически чистый продукт, выращенный на территории своей страны. Много теперь овощей не сажают, дешевле купить их в магазине, привезенные из Белоруссии, Израиля, Египта и т.д. Молодежь скоро начнет думать, что все растет в магазинах и конечно глупо говорить о приобретении ими навыков растениеводства. Молодому поколению их уже получить все труднее и труднее. Это тоже когда – то принесет свой плод. Но люди постарше стараются сохранять то, чему научились у предков. Упрямо засаживают свои небольшие огородишки зеленью и овощами, декоративными кустами и цветами, в поте лица добывая хлеб свой. Вот и наш настоятель, в это весеннее время в очередной раз, встал за мотоблок и вспахивает прихожанам их огородики, пытаясь хоть таким образом облегчить их жизнь. А послезавтра он встанет за кафедру, чтобы сеять Слово Божье в нашей местности. И плоды этих семян взойдут обязательно. Хранит Вас Бог пастор Леонард.

V.W

10.05.11

ЛЮТЕРАНСКОЕ КЛАДБИЩЕ.

Странная какая - то у нас в стране ментальность. Земли сколько хочешь, но хлебом не корми, дай что - нибудь построить на кладбище или рядом с ним. Все довольны и те, кто получил эту землю и главным образом те, кто ее выделял. Поистине «умом Россию не понять». Бога не боятся, умерших не чтят. День другой и сами принимавшие решения о выделении земли и ее получавшие, перейдут в вечность и наверное не желали бы, чтобы их тела покоились на заброшенных, не ухоженных кладбищах, чтобы над их гробами люди не справляли нужду и не бросали мусор. Но ведь мы всегда думаем, что с нами этого не случиться, с кем - то другим, но не с нами. Этим руководствуются, наверное, люди, принимающие такие решения. Но ошибаются. Все повторяется. Очень печальное состояние кладбища в нашем Волосово, что напротив районной больницы. Возможно, не все знают, что рядом с заправкой находится лютеранское кладбище, местные жители называют его «эстонским». Перед добрым пожеланием «Счастливого пути» протоптана тропинка к кладбищу, но не затем, чтобы зажечь памятную свечу или возложить цветы на могилку (читай выше). На кладбище находятся, как и старинные кресты уже почти полностью вросшие в землю, так и такие, которым судя по датам около полувека, но большинство холмиков без крестов, наверное были деревянными, время разрушило их окончательно. Есть знак с красной звездой и обещающей надписью «Помним», явно не частного происхождения. Грустное зрелище. За границей (имеется в виду западная граница) так не относятся к таким местам. Они ухожены. О них заботятся. Это тоже часть культуры и истории народа. А с нашей заботой и вниманием к таким местам и нечего роптать о неустроенной жизни - это относится к каждому человеку в нашей местности и стране. А если говорить о нашем городе Волосово, то в самом названии чествуется языческий бог. Не плохо бы уже думать о смене названия города, а то в язычество и вернемся. Ну а пока самое время народу бросать клич в нашем, пока Волосово, о проведении уборки на «эстонском» кладбище, а то чего доброго, «умники» через какое - то время выделят здесь место для прибыльного производства, ведь земли - то больше нигде нет.

пастор Воронцов В.М.


04.05.11

ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ПРОХОДИТ.

Закрыть глаза и открыть их, так быстро проходит время ожидания и жизни, которая дана нам для приобщения к Богу, пребывания здесь в мире этом по Слову Божьему, чтобы в вечности быть с Ним. Таким образом прошло время ожидания встречи с нашими побратимами из г.Аньяланкоски (Anjalankoski). Программа нахождения наших друзей в приходе была насыщенной, потому что длилась лишь один день, а надо было успеть многое и по милости Божьей все успели, что было запланировано. Группа побывала в доме-интернате для пожилых, в Кикерино, где вместе с проживающими там бабушками, пели гимны, была произнесена короткая проповедь и совместная молитва. Директор дома – интерната Анна Раут познакомила гостей с будничной жизнью учреждения. Затем гости отправились в детский дом в д. Каложицы, где директор детского дома Ольга Лебедева рассказала о жизни детского дома и провела экскурсию по нему, показав условия жизни детей, которые создавались для них уже в течении 10 лет. Не забыли заглянуть и в дом сестринского ухода в д. Большая Вруда, где в настоящее время находятся 45 человек от 70 лет и старше, нуждающихся в сестринском уходе. Везде, где они побывали, оказали поддержку той помощью, что привезли, которая с благодарностью была принята. Кульминацией приезда гостей послужила встреча в приходе. Их приветствовали прихожане, которых собралось достаточно много, дети из воскресной школы исполнили две песни под руководством своего учителя Эльвиры Хвостовой, а также выступила, недавно созданная приходская хоровая группа, которая с радостью репетирует и стремится хорошо и искренне петь для Бога и людей. Настоятель прихода, пастор Леонард Казаков осветил положение дел в приходе, а так же в своей приветственной речи поблагодарил друзей за молитву, сотрудничество и поддержку. С ответным словом перед собравшимися выступил Кари Рянтиля (Kari Rantila), который выразил благодарность в сотрудничестве и с удовлетворением отметил количественный рост Волосовского прихода. Так же в составе группы находился архитектор Ансси Йюнккари (Anssi Junkkari), он провел необходимые замеры помещений для проведения в них ремонта и последующего создания проекта по приданию приходскому зданию церковного вида.

Благодарим наших гостей, что нашли возможность посещения нашего прихода, ждем вас снова и молимся за вас.


V.W

25.04.2011

ПРАЗДНИК ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА.

Праздничное Богослужение началось с приветствия прихожан, детьми воскресной школы, которые подготовили его под руководством учителя воскресной школы Хвостовой Эльвиры Владимировны. Церковное помещение и в обычные дни едва вмещает в себя всех желающих, а в праздничные дни, как и в этот, очевидно, что приход нуждается в более просторном помещении. Праздничная атмосфера наполнила стены здания до краев и действительно большое счастье, что наш Спаситель не остался во гробе, как обычный человек, а воскрес как истинный Бог из мертвых, добыв для нас надежду и радость ожидания встречи с Ним. К этому светлому празднику приходская хоровая группа подготовила и исполнила несколько гимном. В заключении традиционно пили чай и общались, приветствуя друг друга: «ХРИСТОС ВОСКРЕС!»

V.W

23.04.11

Поздравляем всех наших друзей с праздником воскресения Христова.
Божьих благословений.

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

KRISTUS ON NOUSUT KUOLEISTA!



21.04.2011.

«ЧИСТЫЙ ЧЕТВЕРГ».

Сегодня часть прихожан, составляющая из себя приходскую хоровую группу, побывала в Кикеринском доме – пансионате для пожилых людей. В котором, настоятель Волосовского прихода, пастор Леонард Казаков, преподал Святое Причастие для жителей этого дома. Чистый Четверг – день на страстной неделе, в который мы вспоминаем установление Господом Иисусом Христом, пожалуй, главное Таинство Святого Причастия. Приходская хоровая группа приняла участие в этом событии и исполнила несколько христианских гимнов, тем самым ободрив и благословив братьев и сестер во Христе, проживающих в пансионате. Мы благодарим за теплый прием группы директора дома – интерната Анну Раут.

V.W

26.03.2011.


«ЦЕРКВИ ИНГРИИ 400 ЛЕТ»

«Церковь Ингрии прошла в ХХ веке трудный путь. Также как и православные, лютеране претерпели гонения и преследования, Многие ваши братья прошли через заключение, многие не вернулись в семьи. Это наша общая трагическая история.

За прошедшие 20 лет ваша Церковь расцвела и окрепла. Выросло новое поколение, и я уверен - это хорошее поколение, иного вы воспитать не могли. Всех христиан, проживающих в России, объединяет здоровый традиционализм, стремление к сохранению института семьи, ответственность за будущее поколение и будущее страны.

Наравне с другими традиционными для нашей страны религиями и конфессиями, вы вносите свой неоценимый вклад в укрепление духовно – нравственных основ российского общества». СЕРГЕЙ МИРОНОВ, глава Верховной палаты Федерального собрания.

19 февраля в историко – краеведческом музее г.Волосово состоялось открытие выставки «Ижорская земля. Церкви Ингрии 400 лет».

На выставку приехало много гостей, как жителей нашего района и города, так и уважаемых священнослужителей, историков – краеведов, журналистов из города Санкт – Петербурга и Ленинградской области.

ИЗ ИСТОРИИ ЦЕРКВИ ИНГРИИ.

Первая лютеранская Церковь в Ингерманландии (современная Ленинградская область) была основана в конце ХVI века финнами, переселившимися в 1600 – х, в результате политики Швеции, в южную Карелию и южное побережье Финского залива.

Евангелическо – Лютеранская Церковь – одна из основных христианских конфессий, существующих в мире. Ее начало в 1517 году положил Мартин Лютер (1483 - 1546), начавший возрождение подлинно библейского учения о вере и христианской жизни. Его учение не было новым. Оно открыло возможность восстановить истинный смысл Слова Божьего, устранить злоупотребления, имевшие силу во времена римского католичества.

В Россию лютеранство впервые попало в 1560 – 1655 годы, когда Иван Грозный позволил жившим в Москве немцам построить часовню и преподавать в ней катехизис.

До революции 1917 г. В России существовало 32 ингерманландских прихода, расположившихся от С-Петербурга до границ Эстонии. В приходах состояло 147 000 человек. В последующие годы в ходе антирелигиозной кампании в СССР приходы закрывались. В 1938 г. был закрыт последний приход, пасторы арестованы или высланы из страны. Верующие собирались в домах тайно или под видом семейных торжеств, на кладбищах, пели, молились, читали Слово Божие. В 1969 году был официально зарегистрирован Евангелическо – Лютеранский приход в Петрозаводске, в 1977 – в г.Пушкин. В 1992 году Евангелическо – Лютеранская Церковь Ингрии обрела независимость и получила новые возможности для своего развития. Сейчас ЕЛЦ Ингрии объединяет 73 прихода.

Среди них особое место занимает наша Губаницкая церковь, построенная в год отмены крепостного права, восстановленная в год распада СССР.
В 1988 году происходит первое чудо: власти отдают верующим полуразрушенное здание зернохранилища в деревне Губаницы – бывшую лютеранскую церковь. С этого момента начинается процесс возрождения старых приходов: появляются общины в С-Петербурге, Колтушах, Скворицах, Токсово, Выборге. Начинается бурное восстановление старых храмов и строительство новых, организуется духовная жизнь, готовятся священнослужители.

С тех пор прошло 22 года. Сегодня в Церкви Ингрии более 80 приходов по всей России. Господь совершил то, чего мы не могли предположить. Он создал в России еще одну христианскую Церковь, еще одни корабль для спасения погибающих грешников. -Посредине широкого поля, у большой дороги растет одинокая крушина. Ее посадила еще до войны мать моего деда. Она всю жизнь жила под своей девичьей фамилией – Райхияйнен, - рассказывает директор историко – краеведческого музея г. Волосово Ирина Олеговна Полевая.

-А в этом учебном году пришла в 4 класс девочка из Сумино. У нее наша фамилия – Райхияйнен. Я ей обязательно расскажу, что мы с ней близкие люди. Что ы с ней живем на одной земле, на которой жили наши предки.

Далее Ирина Олеговна рассказала о юбилейной выставке, которая начинается со входа в музей. Здесь представлены редкие фотографии из архивов Финляндии периода Великой Отечественной войны. Полуразрушенный храм в только что освобожденных Губаницах, Белая церковь в Молосковицах.

Фотографии финнов и жителей нашего района. Девушки, работавшие в каменоломнях, на лесозаготовках, угнанные в рабство в Германию. В 1-м зале музея экспозиция из фондов Церкви Ингрии. Священные Писания, книги Мартина Лютера, детская Библия, книги об истории лютеранства. Во 2 – м зале представлено облачение служителя Церкви Ингрии. Старинная Библия, летопись Церкви Ингрии в России, деятельность общества «Инкери Лиитто», подборка материалов по истории Ижорской земли.

В зале Великой Отечесвенной войны и партизанской славы материалы о нашем герое СССР Пиетари Текиляйнен и о легендарном командире 12 – й Приморской партизанской бригады – Александре Ингинен.

В последнем этнографическом зале представлена культура русского, финского и эстонского народов, проживающих на ижорской земле, на территории нашего района. Предметы быта, народные костюмы рассказывают о том, как дружно жили наши народы, сколько мастеров и умельцев родилось на нашей земле. Мы любим и гордимся своей историей. Вспомнили в этот день основателя и первого директора музея ветерана войны Бориса Ильича Сивкова, которому исполнилось бы в этом году 95 лет. Его дочь, Татьяна Сивкова, присутствовавшая на выставке, сказала: «Отец был бы рад, что музей жив, собирает людей, радует нас. Для него это самая большая награда всей его жизни.»

Со знаменательным юбилеем поздравили христиан Евангелическо – Лютеранской Церкви, братья во Христе священнослужители православного храма князя Александра Невского, отец и сын Андрей и Иван Прус. С открытие выставки поздравили зав. отделом по делам молодежи и спорту администрации Волосовского района Ольга Николаевна Попова, епископ ЕЛЦ Ингрии Ааре Куугапи, настоятель Скворицкого Евангелическо - Лютеранского прихода пастор Павел Крылов, настоятель Евангелическо - Лютеранского прихода Хиетамяки, пастор Вяйно Куости. Много интереснейших материалов подготовил нашему музею кандидат исторических наук пастор Павел Крылов и исследователь – краевед Алексей Крюков. О своих открытиях и находках он коротко рассказал гостям музея.

На открытии выставки Волосовский музей не только получил интересные подарки ввиде книг, журналов, исторических докладов, но и подарки – песни. Пастор Павел Крылов исполнил песнопения под аккомпонимент старинного финского народного инструмента «кантеле». Гимн «Восхвалите Господа» - гости исполнили на финском и русском языках. Несколько духовных гимнов исполнил хор Евангелическо – Лютеранского прихода г.Волосово. Путешествие по истории родного края в музее завершилось традиционно по – русски – чаепитие с пирожками.


ЛЮБОВЬ ЛЮКШИНА.


(Посмотреть и послушать исполнение песни под аккомпонимент кантеле пастором Павлом Крыловым можно по ссылке:

http://www.youtube.com/watch?v=epDgfacWm64

(ссылку нужно скопировать и вставить в окно браузера)


19.02.11

СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «ИЖОРСКАЯ ЗЕМЛЯ. ЦЕРКВИ ИНГРИИ-400 лет»


Важным культурным событием в г.Волосово стало сегодня открытие временной выставки «Ижорская земля. Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии - 400 лет», которая продлится до конца текущего юбилейного года. Стены музея едва вместили всех желающих. Приезд гостей и докладчиков показал, что мероприятие обрело статус далеко не районного масштаба. Среди докладчиков, выступающих и гостей были представители не только района, но и Ленинградской области, и г.Санкт Петербурга, а также обозреватели газет «Псковская губерния» и «Санкт Петербургские ведомости», активисты общества «Инкерин Лиитто», представители районной и городской администраций, работники культуры и конечно жители нашего города, интересующиеся историей района. Открытие выставки было весьма насыщенным, и слово для выступлений предоставляла директор краеведческого музея Ирина Олеговна Полевая. В самом начале яркой речью и назидательным словом о мире между людьми прозвучало выступление отца Иоанна священника православной церкви Александра Невского, который пришел вместе со своим отцом почетным гражданином г.Волосово, священником отцом Андреем. Предстоятель Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии епископ доктор Арри Кугаппи продолжил заданный тон, говоря о поддержании братских отношений с Русской Православной Церковью, отметив, что в созидании современной России важное место занимает духовная жизнь, и в заключении вручил «хозяйке» музея книгу о современном лютеранстве России. Приветствовала всех собравшихся главный специалист сектора по культуре и молодежной политике администрации МО Волосовский муниципальный район Ольга Николаевна Попова и выразила пожелание чтобы как можно больше людей смогли прийти и познакомится с этой выставкой и музеем, почувствовав при этом глубину истории нашего края. Настоятель нашего прихода пастор Леонард Казаков коротко рассказал историю создания прихода. Об истории Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии рассказал пастор Павел Крылов, который является также кандидатом исторических наук, автором многих публикаций. В завершении аккомпанируя себе на кантеле (муз.инструмент), буквально исполнил историю становления духовной жизни нашего края в поэтической форме. Интереснейшее выступление о нашем крае и его истории было представлено исследователем – краеведом из Санкт – Петербурга Алексеем Крюковым, говорившем о истории неопубликованной, личной, семейных преданиях, услышанных от своих родителей, «тайной» истории, деревенской, нигде не написанной. Поделилась своими воспоминаниями дочь, ныне почившего, Сивкова Бориса Ильича основателя краеведческого музея,Татьяна Борисовна. В завершении встречи дебютировал хор нашего прихода, исполнив два гимна, и третий гимн исполнили присутствующие служители Евангелическо-Лютеранской Церкви во главе с епископом.

За организацию выставки от всех гостей поблагодарила Елена Михайловна Глазунова в прошлом профессор, доктор химических наук, отметив, что за этим стоит огромная работа.

По завершении официальной части все присутствующие были приглашены на кофе и полакомится свежеиспеченными пирожками Мы благодарим всех, кто принял участие в организации этой выставки и непосредственно в ее открытии. Несомненно, она повысит кругозор всех, тех кто с ней познакомится.

Добро пожаловать в музей на улицу Афанасьева.д.5.

V.W

10.02.11

ВЫСТАВКА В КРАЕВЕДЧЕСКОМ МУЗЕЕ:

«ЕВАНГЕЛИЧЕСКО – ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ - 400 лет. 1611-2011».


19.02 в краеведческом музее г.Волосово, который находится на ул.Афанасьева д.5 состоится открытие временной выставки, посвященной 400-летию Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии. На открытие выставки ожидаются представители местной администрации, епископ ЕЛЦИ Ааре Кугаппи, пробст западно-ингерманландского пробства Павел Крылов, исследователь – краевед Алексей Крюков, настоятель Волосовской православной церкви Александра Невского о.Андрей, настоятель Волосовского прихода Леонард Казаков и другие.

В программе ожидаются выступления на темы касающиеся жизни ингерманландского народа на территории Волосовского района, а также истории лютеранства и христиан лютеранского вероисповедания нашего региона и о его развитии в регионе в настоящее время.

Открытие выставки состоится в 14.00. Вход свободный. Добро пожаловать!

V.W

20.01.11.

ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ - 400 ЛЕТ

1611-2011 г.г.

В текущем году Евангелическая Лютеранская Церковь Ингрии отмечает свое 400 - летие. В рамках празднования этого события, с подачи идеи пробста Западно – Ингерманландского пробства пастора Павла Крылова, в краеведческом музее г.Волосово, что на улице Афанасьева, планируется открыть временную выставку, посвященную этому событию. В этой связи, во вторник состоялась встреча с директором музея Ириной Полевой, которая любезно согласилась на организацию выставки и выделению выставочных площадей.

Волосовский район, как и вся Ленинградская область, имеет богатую историю христианства лютеранского вероисповедания. Оно представлено у нас действующим приходом в д. Губаницы, созданным в 1656 году, стенами, некогда многочисленного прихода в д. Молосковицы, которые, пожалуй, самые древние в нашем районе, 1632 года постройки и конечно ныне действующим и развивающимся нашим, Волосовским приходом.

На выставке планируется представить предметы облачения священника, предметы, используемые в Богослужении, материалы по истории возникновения христианства лютеранского вероисповедания в нашем регионе, фотографии, книги и т.д.

Осталось лишь добавить, что открытие выставки запланировано ориентировочно на одну из суббот второй половины февраля, на которую приглашаются все желающие. О дате будет объявлено дополнительно.

V.W

27.12.10

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИИСУСА ХРИСТА В ВОЛОСОВСКОМ ПРИХОДЕ.

В сочельник на рождественскую елку в приходе собралось 46 детей. Было традиционное представление, подготовленное детьми воскресной школы под руководством учителя Эльвиры Владимировны Хвостовой, были игры и конечно сладкие подарки. Было настолько весело, что по окончании программы никто не спешил уходить, а еще долго пели рождественские песни под аккомпанемент органиста прихода Хиетамяки Виталия Николаевича Дмитриева. На следующий день после торжественного Богослужения, настоятель прихода пастор Леонард Леонардович Казаков поздравил прихожан с праздником Рождества Христова. Были рождественские песни и викторина, в которой надо сказать, прихожане показали блестящее знание Священного Писания. За правильные ответы они получали призы. Затем по традиции пили чай и общались.

Это праздник по-настоящему светлый, и пусть Рождество Христово состоится в каждом ищущем сердце. Благодарим всех, кто принял участие в организации и проведении этого праздника.

V.W

21.12.10.

ПРАЗДНИК "НА НОСУ".

Подходит к концу календарный год и главное событие уходящих дней - зто праздник Рождества Господа нашего Иисуса Христа. Подготовка к празднику идет полным ходом. Дети воскресной школы готовят традиционную рождественскую сценку и песни. Поэтому каждый вечер, дети задействованные в сценке, собираются в приходе. Все получится и все состоится и праздник будет радостным. А быть иначе не может, родился нам Спаситель.



Мы поздравляем всех друзей прихода и верующих христиан

с РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ и НОВЫМ 2011 годом!

HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2011!


02.12.10

«МЫ НЕ СВОИ»

Чудесная была сегодня погода. Снежная, красивая, прямо сказочная. Встать бы на лыжи, да на прогулку по лесу рассматривать следы мелких лесных животных и птиц, наслаждаться тишиной и морозным воздухом. Но это все потом, сегодня много дел и одно из них поездка в детский дом, что в Каложицах. Необходимо отвезти для детей вещи. Настоятель прихода, пастор Леонард Казаков загружает их в свой автомобиль, чтобы через 30 минут быть на месте и вручить их.

Вот из таких или примерно таких дел, и состоит жизнь христиан в миру.

«…ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». (Мф.25:35-26).

V.W

02.11.10

С «СОЦИАЛЬНЫМ» ВИЗИТОМ.

С 29.10 по 31.10 в приходе побывала группа из дружеского прихода г. Аньяланкоски (Anjalankoski) Финляндия. Погода во время их нахождения у нас благоприятствовала и способствовала более хорошему восприятию того, что гости смогли увидеть. Приезд гостей можно сказать был «социальным», т.е. они познакомились и увидели социальные объекты нашего района. Во время этого визита группа познакомилась с работой дома для престарелых в п.Кикерино, где провели молитвенное собрание. Затем наши братья и сестры побывали в Каложицком детском доме, где на все их вопросы о работе, проблемах и нуждах детского дома после чаепития исчерпывающе ответила директор учреждения Лебедева Ольга Леонидовна. Они смогли посмотреть условия жизни ребят. Приятное впечатление оставила хорошая обстановка и условия проживания детей, заботливый, неравнодушный коллектив детского дома. В отличие от некоторых других людей, которые приезжают сюда и видят хорошие телевизоры, компьютеры, кровати, комнаты для троих - четверых детей, паласы, чистоту полагают, что здесь не в чем не нуждаются, отворачиваются и больше здесь не появляются не потому что они равнодушны, но для их психологии нужны разваливающиеся стены, черные от грибка свисающие обои, вздыбленный от сырости пол и удушающий запах и т.д. Вот тогда они готовы разово прийти на помощь и после второго, третьего оказания помощи «устают». Наши гости отнеслись ко всему с пониманием, ведь детскому дому скоро 10 лет и в начале его открытие была совершенно иная обстановка чем сейчас. Хотя там сегодня уютно и тепло, и удобно, но нередко не хватает средств для обычной будничной каждодневной жизни: зубной пасты, мыла, туалетной бумаги, средств первой медицинской помощи, канцелярских товаров, спортивных вещей, одежды и т.д. Поэтому группа и приехала не с пустыми руками.

В последний день их пребывания в приходе, братья и сестры из Финляндии приняли участие в Богослужении. После которого, Кари Рянтила (Kari Rantila) от имени группы, поделился впечатлениями об этой поездке, о посещении социальных учреждений и дружеского Волосовского прихода, в котором всегда царит радушие, теплая любящая обстановка, атмосфера, которую и встретишь среди христиан. Он отметил, что такое бывает тогда, когда любящий Бог заботиться о своих детях.

Мы благодарны им за этот приезд, очень полезный для нас и важный так же для них и говорим добро пожаловать снова.

Хранит вас Бог.

V.W

10.10.10.

АЛТАРНАЯ КАРТИНА.

Только что закончился предварительный монтаж алтарной картины авторской работы Юлии Ласточкиной. Сюжет рассказывает о том, как Спаситель взял грехи всего мира на себя и добыл нам спасение. Настоятель прихода Леонард Казаков, как он сам и сообщил, другого рассказа средствами изобразительного искусства для алтарной картины как «Господь страдающий» он себе и не представлял.

Мы благодарим автора за эту работу и надеемся, что она послужит приходу многие годы.

V.W

28.09.10

РОДНЫЕ ГОСТИ.

В приходе побывали давние наши друзья из г.Лойма (Loima) Хелви и Вейкко Клеметти (Helvi ja Veikko Klemetti). Они побывали на Богослужении, после которого Вейкко тепло поприветствовал прихожан, а так же они посетили пожилых людей, проживающих в дальних деревнях. Мы благодарим их за поддержку и молитву о нашем приходе и желаем Божьих благословений.

V.W

20.09.10.

В ОДНУ СТРОКУ.

В последнее воскресенье наш приход посетил пробст Западно-Ингермандланского пробства, пастор Павел Крылов. В своем приветственном слове он отметил, что неоднократно бывая здесь, он всегда испытывал в этом приходе необыкновенно теплую атмосферу и уют, как это произошло и на этот раз. Пастор Павел отбыл по окончании Богослужения. Мы благодарим его за теплые слова и приглашаем вновь.

V.W

14.09.10

БОГ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ ПРОТО ТАК.

Около 22.00 часов 12.09 пришла СМС-ска от Кари Рянтиля (Kari Rantila), который совместно с Хелли Хеликоски (Helli Helikoski) был руководителем группы из дружеского прихода г.Аньялакоски(Anjalankoski), посетившей наш приход. В СМС - ске сообщалось, что их путешествие подошло к концу, и они скоро будут дома. В нашей общине братья и сестры из дружеского прихода находились с 10.09 по 12.09. В этот период они побывали, так же, в стенах «Белой» церкви, когда-то действующего евангеличекского-лютеранского прихода в Молосковицах, побывали у шведских крестов в д.Смолеговицы, познакомились с деятельностью прихода в г.Кингисеппе о работе которого рассказал настоятель прихода Анатолий Лещик, затем побродили по стенам Ивангородской крепости, откуда открывался прекрасный вид на реку Нарову и древний замок в г.Нарва. На обратном пути наши друзья познакомились с работой детского дома в д.Каложицы, такую возможность любезно оказала директор учреждения Ольга Леонидовна Лебедева, которая также поблагодарила за оказанную помощь, привезенную группой для детей детского дома. В воскресенье в приходе состоялось главное событие недели – Богослужение, в котором проповедовал настоятель прихода г.Аньяланкоски (Anjalankoski) Юхани Хуовила (Juhani Huovila). После Богослужения Юхани Хуовила (Juhani Huovila) произнес приветственное слово и вручил, привезенные группой, памятные подарки. В ответном слове настоятель Волосовского прихода Леонард Леонардович Казаков поблагодарил гостей и вместе с учителем воскресной школы Эльвирой Владимировной Хвостовой, они вручили друзьям подарки, приготовленные руками детей воскресной школы и прихожанами. Особенным подарком была песня, исполненная детьми из воскресной школы.

Мы благодарны Господу, что Он создал эти дружеские отношения между нашими приходами, поддерживает и укрепляет их и что те молитвы, которые приходы возносят Господу, друг за друга не остаются без Его внимания.

Божьего благословения дорогие братья и сестры, нашим отношениям быть и развиваться, ибо Господь ничего не делает просто так.

Добро пожаловать снова.

V.W

15.08.2010

«ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ» (русская народная поговорка)

Хотя за окном жаркое лето, но не за горами зима, подготовку к которой, приход начал уже загодя. Дрова высушены, расколоты и уложены в дровянике. Основная печь требовала серьезного ремонта да настолько, что дешевле и качественнее было бы приобрести новую, современную и экономичную с хорошей теплоотдачей. Разборка старой печи повлекла за собой и полный внутренний косметический ремонт богослужебного зала. Кроме того, было решено переместить алтарь и снести стены ризницы, что позволило увеличить помещение, в котором может теперь поместиться до 70 человек. Ремонт еще не закончен, потребуется, по крайней мере, еще одна неделя, чтобы его завершить, но Богослужение сегодня, в котором приняло участие около 40 прихожан, состоялось. Ничто не может помешать служению нашему Господу, тем более, Он Сам ведет нас в этой жизни и к жизни вечной.

Благодарим всех жертвователей, прихожан, дружеский приход в г. Аньяланкоски, гостей прихода – всех кто внес и вносит свою лепту в развитие нашего прихода и желаем всем Божьего благославения.

V.W


21.06.10

Много добрых и теплых слов было произнесено в адрес настоятеля прихода пастора Леонарда Леонардовича Казакова. По случаю его юбилея, ему были вручены подарки и цветы от прихожан. Приятным сюрпризом было прибытие друзей из Финляндии, которые приурочили свой визит в дружеский приход с юбилеем пастора Леонарда. Надо напомнить, что дата официальной регистрации прихода совпадает с днем рождения юбиляра, поэтому праздник получился радостный и по-настоящему добрый для всех, каковые собственно и должны быть в христианской среде. После Богослужения с Причастием было чаепитие и общение. Благодарим всех, кто оказывает молитвенную поддержку нашему приходу и настоятелю прихода и желаем всем Божьего благословения.

V.W

15.06.2010 г.

ВОЛОСОВСКИЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКИЙ ЛЮТЕРАНСКИЙ ПРИХОД ПОЗДРАВЛЯЕТ НАСТОЯТЕЛЯ ПРИХОДА, ПАСТОРА КАЗАКОВА ЛЕОНАРДА ЛЕОНАРДОВИЧА С ГРЯДУЩИМ ЮБИЛЕЕМ.

На протяжении многих лет, Вы с христианской любовью исполняете возлагаемые на Вас церковные обязанности, тем самым, вносите свой вклад в возрождение духовной жизни г.Волосово, принимаете участие в проведении значимых событий. Вы всегда являете пример своим служением и верностью, отдавая все свои силы и дарования проповеди Евангелия Иисуса Христа. Ваш духовный и пастырский опыт - рассудительность, твердость, ревность к славе Божией снискали Вам любовь и уважение собратьев-пастырей и Вашей паствы.

Искренне поздравляем Вас с юбилеем и желаем обильных Божиих благословлений Вам и Вашей семье.


13.05.10

Наверное, трудно представить тот жизненный опыт, какой имеют люди, родившиеся до войны. Люди старшего поколения - это целый мир. Могут рассказать столько, что только записывай. Жизненных испытаний столько, что, кажется, невозможно было перенести. Но они рассказывают и веселые случаи, и грустные, и с юмором, и со слезой. И непременно благодарят Бога, который всегда был и остается рядом, этому и нам надо бы поучиться. Ведь ни что не может отлучить нас от любви Божией, а посему чего нам бояться.

V.W
13.05.10

Свое место нашло небольшое бронзовое распятие, подаренное приходу нашими друзьями из дружеского прихода Аньяланкоски (Anjalankoski) Туулики и Кари Рянтиля (Tuuliki ja Kari Rantila). Мы благодарны за этот дар и желаем им обильных, Божьих благославений.

V.W

04.04.10

Поздравляем всех наших друзей в Отечестве нашем и за рубежом с праздником воскресения Христова.Божьих благословений.Его милость и любовь да будут в каждом дне жизни нашей.

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

KRISTUS ON NOUSUT KUOLEISTA!


18.03.2010

ХОЛОДНАЯ ВЕСНА – ТЕПЛЫЕ ОТНОШЕНИЯ.

Белоснежным снегом, ослепительно ярким солнечным светом, приветливыми финскими таможенниками и гостеприимными друзьями из Аньяланкоски (Anjalankoski) была отмечена поездка настоятеля Волосовского прихода пастора Леонарда Казакова в дружественный приход. Поездка еще раз подтвердила, что между друзьями по вере нет границ ни географических, ни языковых, ни ментальных. В ходе поездки были также, обсуждены некоторые вопросы, касающиеся отношений между приходами. В целом этот визит послужил дальнейшему укреплению связей между общинами. Такие встречи позволяют глубже увидеть проблемы и успехи, которые существуют в приходской жизни и жизни прихожан, и рука об руку с вознесением молитв друг за друга следовать за Христом в небесную Отчизну.

Особенное благодарение за развитие межприходских отношений и последнюю встречу в Аньяланкоски хочется выразить Туулики и Кари Рянтила (Tuuliki ja Kari Pantila), и Хелли, и Тайсто Хеликоски (Helli ja Taisto Helikoski).

V.W

08.03.10


МНОГО СНЕГА НЕ ПРЕГРАДА.

Визит сестры Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) в приход был краток, но насыщен встречами. Так, с приветствием из прихода г. Лойма она встретилась с директором Каложицкого детского дома и отвезла, приобретенные для детей товары первой необходимости и моющие средства. Посетила прихожанок, проживающих в дальних, заваленных снегом, деревнях. А также с настоятелем прихода пастором Леонардом Казаковым обсудили планы на текущий год.

V.W

15.02.10.

НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО.

Руки приходского органиста Владимира Шкалеберды способны не только извлекать на музыкальном инструменте прекрасные гармонические созвучия, но так же умело и ловко он держит в руках любой столярный инструмент. В частности, он сделал первый задел по расколке дров, завезенных для отопления прихода в будущем году. Предполагается, что в расколке дров примут участие все братья прихода, но и сестры не останутся без работы, так как предстоит их складирование. В приобретении и организации доставки дров был занят настоятель прихода пастор Леонард Казаков.

Дрова приобретены благодаря помощи братьев и сестер во Христе из прихода побратима г.Аньяланкоски (Anjalankoski), мы искренне благодарны нашим друзьям за своевременную и безвозмездную помощь.

Благословит и сохранит вас Господь.

V.W

15.01.2010.

Огромное спасибо всем, кто в соседней Финляндии не равнодушен к людям, живущим в России, особенно к тем, кто социально не защищен. А таковых в стране нашей, ох как много. Кто виноват, что люди оказываются в таких тяжелых жизненных ситуациях? Почему в такой большой и богатой стране, как наша, люди живут за чертой бедности и к старости вообще не могут содержать себя? А если подкрадывается болезнь, то это - трагедия. Пожалуй, ответ нужно искать в том, что человек не ищет Бога, не задумывается над своей конечностью земного существования, не задумывается о вечности. Больше занимается строительством своей жизни по прогнозам астрологов, газеты пестрят приглашениями по оказанию помощи от магов и гадалок, предприимчивые люди всеми средствами стремятся разбогатеть, и к тому же скорость жизни настолько высока, что даже молодые люди удивляются ее скоротечности. Бедные стремятся выжить, ведут жизнь, сводя концы с концами, что называется в натяжку, люди по богаче стремятся умножить свою прибыль. О Боге вспомнить некогда. Что там о Боге, у нас и зима всегда приходит как обухом по голове. В общем, очень «заняты». По телевидению такие программы, что страдания людей, живущих по соседству, уже не вызывают у нас боли и сострадания и т.д.

Но реалии жизни таковы, что люди рождаются, взрослеют, стареют и умирают. И этот ход жизни никто из нас не изменит. Все что имеем и саму жизнь, это только от Бога, ибо только Им движемся, живем и существуем, ибо только Он дает и Он берет. Это не какая - то огромная рука, протянутая с неба, а это руки обычных людей, таких, как Хелви и Вейко Клеметти, которые вместе с другими братьями и сестрами во Христе в Финляндии собрали и привезли сколько смогли вещей для людей, находящихся в социальной палате больницы в д.Вруда, а их сегодня 46 человек и для детей Каложицкого детского дома.

Да пробудит Господь и наши сердца к милосердию, любви, вере.


V.W

28.12.09.

Свое сердце распахни
И позволь Христу войти,
И будет Рождество
С тобой всегда.

Традиционно празднование Рождества Христова началось 25.12 в10 часов с торжественного Богослужения. Этот праздник в приходе всегда проходит радостно, его ждут, к нему готовятся. С радостной вестью о Рождении Спасителя хотят поделиться друг с другом наши прихожане. Так, Зинаида Матвеевна Коленова, рассказала как она будучи маленькой девочкой в праздник Рождества Христова вместе с мамой ожидали воссияния первой звезды и затем прочла из томика Бориса Пастернака стихотворение: «Рождественская ночь». Стихотворение собственного сочинения прочла Валентина Николаевна. Была проведена и викторина на рождественскую тему, и загадки с общими ответами в которых, прихожане показали свое блестящее знание Евангельских сюжетов. Общение продолжилось праздничным чаепитием.

Вечером эстафету праздника приняли дети воскресной школы, еще на рождественскую елку были приглажены дети из детского реабилитационного центра п. Кикерино. Была показана Рождественская сценка, подготовленная детьми воскресной школы, и в заключении праздника детям были вручены подарки.

С праздником Рождества Спасителя нашего Иисуса Христа!

V.W

22.12.09.

VELJET JA SISARET VENAJALLA JA SUOMESSA!
TOIVOMME TEILLE HYVÄÄ JEESUKSEN SYNTYMÄJUHLA
JA SIUNATTUA UUTTA VUOTTA 2010.


БРАТЬЯ И СЕСТРЫ В РОССИИ И ФИНЛЯНДИИ!
ЖЕЛАЕМ ВАМ СЧАСТЛИВОГО ПРАЗДНИКА РОЖДЕСТВА
ХРИСТОВА
И БЛАГОСЛАВЕННОГО НОВОГО ГОДА 2010.


19.12.09

ГОСПОДЬ БЛИЗКО!

Полным ходом в приходе идет подготовка к празднику Рождества Христова, как впрочем и во всех наших приходах. Дети воскресной школы украсили рождественскую елку и готовят традиционную рождественскую сценку, чтобы вновь окунутся в тот радостный для всех нас день, воплощения Иисуса Христа. Так же подготовлены и небольшие рождественские гостинцы.

Сегодня с проповедью Слова Божия приход посетили проповедники из Финляндии, Ээро Похьяла (Eero Pohjala), Сеппо Кулью (Seppo Kulju), которые, впрочем, уже много лет несут проповедническое служение в России. Так их проповеди и сегодня не оставили равнодушными пришедших на собрание прихожан. По окончании собрания за чашкой чая прихожане еще долго беседовали с гостями о Слове Божьем, о пророчествах, о жизни.

Заручившись от гостей обещанием, что они вновь приедут, если Господь позволит, гости и прихожане попрощались.

Благодарим за доставку гостей к нам водителя Кале Сорса (Kale Sorsa) и за качественный перевод проповедей настоятеля соседнего Колпанского прихода Александра Сойту.

V.W

18.12.09

Традиционно перед Рождеством, а именно 12 и 13 декабря, в приходе находилась Хелви Клеметти (Helvi Klemetti). Ей всегда здесь рады. Она готова делиться своей верой во Спасителя везде, где находиться. На этот раз она посетила с поздравлениями и благословлениями сестер во Христе, живущих в дальних деревнях, а так же детский дом в Каложицах, где встретилась с его директором. Повсюду она желанный гость - это подтвердили и наши прихожане, которые не забыли, что у Хелви день рождения в эти декабрьские дни и вручили от прихода небольшие подарки. С днем рождения Хелви и Божьих благословлений.

V.W

18.11.09

ОДНОЙ СТРОКОЙ

Вчера, 17 ноября в местечке Инкеройнен (Inkeroinen Финляндия) в офисе настоятеля прихода состоялась встреча пасторов Юхани Хуовила (Juhani Huovila) и Леонарда Казакова, во время которой настоятель Волосовского прихода осветил общее состояния дел прихода на сегодняшний день. Встреча проходила в деловой атмосфере. Благодарим всех участвовавших в организации и проведении этой встречи.

V.W

07.11.2009 г.

Первый шаг.

Как обычно, приветливо и легко для каждого входящего открывается дверь Волосовского Евангелического лютеранского прихода. Но теперь уже новая. Еще немного нужно, чтобы добавить заключительные штрихи, и дверь готова. Может быть, это первый шаг к тому, чтобы здание прихода преобразилось и приобрело церковный вид. Снаружи возвышалась бы колокольня, завершавшаяся крестом, внутри неф, ведущий к алтарю, звон колокола пробуждал бы сердца людей к покаянию и призывал бы встать на путь Спасения, который есть Иисус Христос. «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня»- (Ин.14:6) говорит Господь каждому. Новая дверь открывается легко, но как неподъемно тяжела рука для многих, чтобы открыть ее, войти и услышать о Спасителе.

Мы благодарим тех, кто молитвой и пожертвованиями, и конкретными делами подкрепляют наш приход, при этом, не ждут и не ищут похвалы людской. Хранит и благословит Вас Бог.

А ты читатель, если не знаешь Бога, а хотел бы узнать, приходи, дверь открыта и для тебя.

V.W

26.10.2009 г.

МЫСЛИ В «СТРОЧКУ».

Повсеместно в соседней Финляндии мы видим, ухоженные в любое время года могилы, погибших во время Финской и второй мировой войны. На могильных плитах можно прочесть имена погибших, даты рождения и смерти. Тела погибших с мест боевых действий для захоронения доставляли в те места, откуда они были мобилизованы. Порядок на всех военных кладбищах идеальный, всегда цветы. Помнят и чтят наши соседи свою историю, своих героев, потому что любят свою страну, которую дал им Бог, и всегда об этом помнят.

Есть местечко «Красный бор» в Карелии, недалеко от Петрозаводска, там место расстрела жертв политических репрессий 1937-1938 года. Чувства тяжелые, там МОЙ НАРОД уничтожал МОЙ НАРОД. Сколько таких мест по России? Господи, помяни души погибших русских и финнов в Царствии Своем. Аминь

V.W

10.09.09.

Проект «Духовное зрение».

Подошел к концу проект, связанный с обеспечением очками прихожан Волосовского и Колпанского приходов, нуждающихся в них. Специалисты из Финляндии Эллиса Яаатинен (Elisa Jaatinen) и Рикка Каянен (Riikka Kajanen) из г.Лойма (Loima), движимые Духом Божьим, с весны трудились над тем, что бы оправы были красивы и максимально подходили к лицу, и линзы соответствовали тем диоптриям, какие они установили в результате обследования зрения прихожан-пациентов (см. инфо от 04.05.09 ). Самое активное участие в проекте приняла Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) Она проводила в Финляндии собрания и песенные вечера для сбора средств, позволившие осуществить данный проект, а так же была гидом в России для наших добровольных специалистов - оптиков.

Мы благодарим вас, дорогие друзья, не только за этот проект, но и за пример любви к ближнему и жертвенность. Хранит вас Господь.

Так же и ты дорогая, сестра и брат во Христе, с радостью подавай свои пожертвования не только финансовые, но жертвуй своим временем, делами, для служения Богу и ближнему. Пусть у нас будет хорошим не только физическое, но и духовное зрение. Да поможет в этом всем нам Сам Господь.

V.W

07.06.2009

ЧТО БЫ ЗНАЛИ И ПОМНИЛИ.

Около 30 километров от Волосово в сторону г.Кингисеппа стоят, пожалуй, самые древние стены нашего района, в которых некогда проводил духовную работу Молосковицкий евангелический лютеранский приход. Церковь имела и другое название Валкекиркко (фин.Valkeakirkko), что означает Белая церковь. Оттенок материала, из которого она была построена, и дал ей второе название. Почившая 2 года назад Варолайнен Елена Ивановна рассказывала как, она будучи 15 летней девочкой вместе с другой приходской молодежью после конфирмационного обучения пришли на первое причастие и уже преклонили колени перед алтарем, как в это же самое время в церковь вошли представители власти и арестовали пастора. 05.06.09 настоятель Волосовского прихода Леонард Казаков, Хелви Клеметти (SKLS) и пастор Виктор Воронцов закрепили памятную табличку с информацией о том, что в этих стенах находился евангелический лютеранский приход. Так же в табличке размещена фотография с прежним ее видом и дана короткая историческая справка о Валкеакиркко (фин.Valkeakirkko), на русском и финском языках. Исполнив гимн 178 из книги гимнов, прочитав молитву Господню и испросив Божьего благословения с надежной о том, что Господь пробудит к вере и эту местность, группа отправилась в обратный путь. Такая памятная табличка установлена на стене в Молсоковицах уже во второй раз. Первый раз она была установлена примерно в это же время в 2001 молодежью из прихода г.Кингисеппа и Губаниц, проводивших совместный молодежный христианский лагерь. К сожалению, в очень короткий срок памятная табличка была уничтожена. Надеемся что новая прослужит долго и расскажет об истории стен многим людям.

V.W

04.05.09.

«Вы себе, пожалуй, и не представляете какую важную работу вы сделали для наших прихожан, особенно пожилых, у которых, пенсия чуть больше 3000 рублей» - сказал настоятель прихода Леонард Казаков, обращаясь к специалистам в области зрения – оптикам из Финляндии г.Лойма (Loima) Эллисе Яаатинен (Elisa Jaatinen) и Рикке Каянен (Riikka Kajanen) приехавшим, в Волосовский приход с мужьями Йюрки (Jurki) и Петри (Petri). Весь день 2 мая они принимали прихожан, проверяя их зрение, давали необходимые советы по его сохранению. За весь день удалось принять всех желающих проверить свои глаза прихожан, всего 31 человек.

Через некоторое время прихожане получат безвозмездно очки с линзами, соответствующие для их зрения. На следующий день они отправились в соседний Колпанский приход, где также провели прием прихожан.

Надо сказать, что их приезд не был обусловлен чьими - то усилиями. Так Господь говорит в сердцах людей, и они едут туда, куда Он посылает их. Прихожане были очень благодарны им за обходительность и внимательность. Гидом и сопровождающим их была Хелви Клеметти (Helvi Klemetti).

Божьих благословений желает вам Волосовский приход в вашем труде и вашей жизни.

V.W

ЛЕТНИЕ ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ.

В ожидании гостей из прихода Лойма (Loima), прихожане не теряли время даром и живо обсуждали темы христианства в современной жизни. Настоятель Леонард Казаков высказывал свою точку зрения по некоторым аспектам и делился своей верой во Христа, подтверждая свою позицию Словом Божиим. Встреча гостей прошла в хорошей дружеской атмосфере. Некоторые из прихожан получили готовые очки, согласно тем диоптриям, которые установили окулисты из Лойма (Loima) весной этого года.(читай инфо. от 04.05.09). Гости познакомились с историей прихода и его работой, о чем рассказал пастор Леонард, при этом напомнил, что электроорган приход получил в дар из г.Лойма, и что коврик, который «встречает» всякого входящего в приход, соткала Хелви Клеметти. Так же он ответил на некоторые вопросы, касающиеся приходской жизни. После чаепития гости и прихожане, взявшись за руки, благословили друг друга и попрощались.

Через считанные минуты приехали наши друзья из Аньяланкоски (Anjalankoski), которые привезли приветы из дружеского прихода. Довольно долго Кари Рянтила (Kari Rantila) отвечал на вопросы о жизни в Финляндии, о жизни в условиях кризиса, о пенсиях и многих других вещах, интересовавших наших прихожан. Это всегда замечательно, когда друзья встречаются, когда дружба искренна. Сегодня нам это очень важно, когда нас посещают единоверцы и поддерживают нас теми возможностями, какие имеют, а особенно молитвой и личным общением. После воскресного богослужения, традиционных песнопений и чаепития наши друзья отправились в дорогу домой.

Божьих благословений всем приходящим к нам и выходящих от нас.

V.W

18.04.09

СПАСИБО, KIITOS.

Поздним апрельским вечером 15.04.директор Каложицкого детского дома Ольга Лебедева находилась на месте, когда пришла «посылка» от студентов высшей профессиональной школы г.Турку (Turku), в виде одежды и обуви для детей. Организатором и «почтальоном» этой помощи для детей была Хелви Клеметти (Helvi Klemetti). Директор детского дома благодарит всех, кто не забывал и не забывает, в особенно сегодня трудное время, о детях, оставшихся без попечения родителей и помогает детскому дому теми возможностями, какие имеют. Мы желаем всем неравнодушным к этой проблеме обильных Божьих благословлений в поиске путей, связанных с предоставлением любой помощи, для оставленных родителями детей и детей сирот.

V.W

12.04.09

ЕСЛИ ХРИСТОС НЕ ВОСКРЕС, ТО И ВЕРА ТВОЯ ТЩЕТНА. Завершался Великий пост. В приход св.Екатерины в д.Скворицы на ночное Богослужение приехали прихожане и служители из соседних приходов Западно – Ингерманландского пробства. Богослужение проводилось на двух языках русском и финском, служили настоятель прихода Павел Крылов и пастор – миссионер Арво Сурво. После Богослужения А.Сурво произнес короткое наставление, и конечно, не обошлось без исполнения гимна, по завершении которого Арво вручил в дар приходу маленькое кантеле.

Словами «Христос воскрес» приветствовали на следующий день друг друга прихожане Волосовского прихода, собравшиеся на главное пасхальное богослужение, после которого мальчики воскресной школы поздравили прихожан. Прежде чем разойтись с радостной вестью, прихожане общались за чаепитием.

V.W

04.04.2009

ПРАЗДНИК В КАЛОЖИЦКОМ ДЕТСКОМ ДОМЕ.

Вчера в Каложицком детском доме прошел праздник. Детскому дому исполнилось 8 лет. За это время удалось многое сделать, за это время удалось многим детям помочь. Взрослые много говорят о помощи таким детям, которые остались без попечения родителей, но делают очень мало. Ограничиваются оказанием помощи лишь раз в год, может быть, в такие праздники, который прошел, или когда им надо «засветиться» по каким - либо соображениям. Но помощь нужна и в будни.

Благодарим всех неравнодушных людей из России и Финляндии, кто внес свою лепту и продолжает ее вносить, оказывая посильную помощь для детей Каложицкого детского дома, для детей, которые в дальнейшем будут полезной и может быть лучшей частью нашего общества.

Желаем всем благотворителям обильных Божьих благославлений.

V.W

21.03.09.

JUMALAN RAUHA (Мир Божий)

20 марта с проповедью Слова Божия в Волосовском и Кикеринском домах для пожилых находились Аулис Тупели (Aulis Tupeli), Тимо Контио (Timo Kontio), Мона Бакман (Mona Backman). Хотя они и проживают на западе Финляндии на берегу Ботнического залива в районе города Пиетарсаари (Pietarsaari), в том, что они здесь, нет ничего удивительного. Уже, пожалуй, около 20 лет организация, (www.lff.fi) в которой они состоят, проводит миссионерскую работу в Церкви Ингрии. На заре становления прихода в г.Кингисеппе, когда еще собрания верующих проходили в помещении Inkerin liitto при участии Моны Бакман (Mona Backman), в Америке в штате Флорида собирались средства для приобретения собственного помещения для Кингисеппского прихода. Не смотря на почтенный возраст, она по прежнему активна. При содействии LFF открыла в г.Пиетарсаари (Pietarsaari) миссионерское кафе, где предлагается христианские книги, СD-диски, картины, изделия из керамики, кофе и.т.д. Поступившие средства направляются на миссионерскую работу. Тимо Контио (Timo Kontio) наряду с другими проповедниками является продолжателем проповеди Слова Божия. Рукоположен в сан диакона епископом Церкви Ингрии и несколько лет служил на должности попечителя Кингисеппского прихода. Аулис Тупели (Aulis Tupeli) уже многие годы является координатором миссионерской работы от LFF в Церкви Ингрии. Многие из наших прихожан хорошо помнят покойного Курта Шнельмана (Kurt Shnelman), с которым наши гости несли проповедь Слова Божия. Многое нас связывает, поэтому - то они здесь с самыми искренними пожеланиями Божьего мира прихожанам Волосовского прихода.

V.W

24.02.09.

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ.

В приходе с 19.02.09 по 22.02.09 находилась Хелви Клеметти (Helvi Klemetti).В этот раз, как и обычно, она была полна энергии. Во время встречи с настоятелем Леонардом Казаковым беседовали о жизни и деятельности прихода. Побывала в Каложицком детском доме, который уже многие годы не остается без внимания друзей из Финляндии, как впрочем, и на этот раз. Посетила одну из пожилых ингерманландок в дальней деревне, где во время преподания Святого Причастия, выполняла роль «кантора». Такие же обязанности она выполняла и во время освящения дома одной из прихожанок. Так же под ее патронажем осуществляется поддержка одному из малообеспеченных детей из г. Волосово.

Желаем Хелви (Helvi) и ее семье обильных Божьих благословлений.

V.W

22.02.09.

КОРОТКАЯ ВСТРЕЧА, КОРОТКОЕ РАССТАВАНИЕ.

В замечательном местечке Сертолово не нашлось возможности побеседовать за чашкой чая, с прибывшими Тулики и Кари Рянтиля (Tuliki ja Kari Rantila), Хели и Тайсто Хеликоски (Heli ja Taisto Helikoski) из дружеского прихода Аньяланкоски (Anjalankoski). В одном кафе, излишне важно принимали, в другом, излишне много табачного дыма и пьяных, на этом попытки найти местечко для беседы были исчерпаны.

Причина встречи простая, доставка для прихожан и детей воскресной школы Волосовского прихода немного вещей, детских игр и сладостей. Короткая беседа на улице, и на этом попрощались, предварительно договорившись о новой встрече.

Вот такие контрасты в одном месте, кто - то тратит свой жизненный потенциал, данный Господом, на зарабатывание денег, другие на пьянство, третьи на интриги и сплетни и .т.д, а кто-то использует любую возможность проявить свою христианскую любовь к ближним.

Господь, да благославит вас, дорогие братья и сестры из прихода Аньяланкоски (Anjalankoski).

V.W

08.02.09

ПРОСТЫЕ ТРАДИЦИИ.

Вряд ли кто будет оспаривать, что каждая семья имеет свои традиции, свой уклад жизни, своих друзей и т.д. По близким к этим семейным принципам живут и развиваются приходы, не исключением в этом смысле является и наш приход. Здесь очень любят петь, и давно утвердилась традиция после Богослужения или духовного собрания не расходиться по домам, а еще спеть несколько любимых гимнов – молитв. Со дня основания прихода продолжается традиция совместного чаепития, во время которого мы можем обсудить актуальные проблемы или просто поделиться событиями произошедшими за неделю. Доброй традицией стали поздравления прихожан с днем рождения, при которой настоятель прихода вручает юбиляру поздравительную открытку с пожеланием Божьего благословления, к нему присоединяется и весь приход, поздравляя и благословляя его традиционным гимном. Такие традиции важны и полезны. Пусть в наших приходах будет больше красивых, добрых традиций, через которые мы можем делиться любовью Божией по отношению к своим ближним.

V.W

02.01.09


ПОДДЕРЖКА ДЛЯ ДЕТЕЙ КАЛОЖИЦКОГО ДЕТСКОГО ДОМА.


Только что закончилась новогодняя ночь и не вполне развеялся дым от петард, но любовь к России и сострадание к детям, уже привело Хелви и Вейко Клеметти (Helvi ja Veikko Klemetti) в Волосово, для того, чтобы передать для детей Каложицкого детского дома поздравления с новым годом, приветствия и поддержку с пожеланием Божьего благословения. Что мы скажем на это, лишь то, что любовь Божия не имеет границ, и лишь Она побуждает нас совершать поступки непонятные для неверующего человека.

Хранить вас Господь дорогие Хелви и Вейко.

V.W

РАДУЙТЕСЬ В ГОСПОДЕ!

Не могут быть праздники, связанные с жизнью Господа нашего Иисуса Христа на земле, быть один важнее другого. Все, что связано с Его приходом Его проповедью от воплощения до воскресения, жизненно важно для нас. Пожалуй, можно лишь выделить главные из них: Рождество и Пасху, которые не только отмечаются особой торжественностью в богослужении, но и имеющие свои традиции в праздновании. Так и в нашем приходе после богослужения, рождественские события были воспроизведены ребятами из воскресной школы, языком традиционной сценки, в которой участвовал и весь приход, помогая петь гимны, рассказывающие о рождении Спасителя. Затем дети рассказывали рождественские стихи и раздали подарки – самому высокому, самому кудрявому, самому молодому прихожанину. Стала уже традиционной лотерея, которую весело провели дети. Интеллектуальная игра «Рождественская азбука» заставила немного напрячься и вспомнить некоторые слова и понятия, связанные с христианской жизнью. Праздничное настроение царило в приходе и за чаепитием. Мы желаем всем истинной радости, которая может быть только в Господе.


«Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Лук.2:14)

V.W

27.12.08

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК В ВОЛОСОВСКОМ ПРИХОДЕ.

26.12. В 16 часов прошла елка. На праздник пришли 42 ребенка от 2-х до 14 лет. 30 детей из приходской воскресной школы и 12 детей из реабилитационного центра Кикерино, в возрасте от 4-х до 6 лет. Был Рождественский праздник, дети радовались. В начале было Слово Божие о рождении Христа, потом дети из воскресной школы показали сценки о Рождестве Христа. Были песни, хороводы, викторины, конкурсы на лучшие костюмы. Праздник длился 2 часа. И конечно, все дети получили рождественские подарки. Сценарий и проведение праздника были заслугой учителя воскресной школы Эльвиры Хвостовой. Елка и хорошие подарки, это заслуга прихода – побратима Аньяланкоски (Anjalankoski). Благословит их всех Господь.

Настоятель прихода Л.Казаков.


23.12.08.

Праздник Рождества Господа нашего Иисуса Христа приближается и состоится этот праздник, непременно, равно как и само Его второе пришествие, которое все мы ожидаем. Волосовский приход благодарен за молитву и поддержку дружескому приходу г.Аньяланкоски (Anjalankoski), приходу г.Лоймаа (Loimaa), семье Клеметти (Klemetti) и желает им благословенного Рождества и счастливого Нового года. Так же с этим замечательным праздником и наступающим Новым годом мы поздравляем наших друзей и недругов, а так же соседние приходы.



ГРЯДИ ГОСПОДИ!

23.12.08.

VOLOSOVON SEURAKUNTA ON
KIITOLLINEN RUKOUKSESTA JA
TUKEASTA
ANJALANKOSKEN
YSTAVYYSSEURAKUNNILLE,
LOIMAAKUNNILLE,
KLEMETTI PERHELLE JA TOIVOMME
TEILLE SIUNATTU JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA 2009!


01.12.08

ХРИСТИАНЕ - ЛЮДИ ОБЪЕДЕНЕННЫЕ ВЕРОЙ ВО ХРИСТА.

«Осанна Сыну Давида!» - пел приход в первое воскресенье нового церковного года. Это восторженное пение Господу поддержали наши братья и сестры, приехавшие в приход из соседней Финляндии. Как чудесно осознавать, ч то Господь объединяет христиан из разных стран и континентов не по бизнесу, не по национальности, не по цвету кожи, а по ВЕРЕ.

После Богослужения в первый адвент в свободном общении много слов поддержки и ободрения было сказано друзьями и прихожанами друг другу. В приветственном слове друга прихода с начала его существования Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) поделилась тем, что настоящий рождественский свет – это тот свет, который наш Господь зажигает в сердцах людей. Кари Рянтиля (Kari Rantila) произнес приветствие от дружеского прихода Аньяланкоски (Anjalankoski), рассказал как дети из дружеского прихода собирали рождественские подарки для ребят Волосовского прихода – это были обычные шерстяные носки разных размеров, в которые вполне могут поместится и сладости.

Такими совершенно конкретными вещами дети из соседней страны уже учатся проявлять христианскую любовь к ближнему. И дело конечно не в самих носках, как кто – то, возможно, подумал, а в той чуткости, внимании и желании проявлять любовь к ближнему. Не та любовь, которую нам показывают по телевизору, а та, которой у нас зачастую не хватает по отношению к своим ближним, хотя эти ближние и любимые люди, живут рядом с нами и мы видим их, и общаемся с ними каждый день.

Конечно, были поздравления с наступающим Рождеством, конечно, был обмен подарками и праздничными открытками. И было немного грустно расставаться, но следующая встреча обязательно состоится если не здесь, то на небесах. «Осанна Сыну Давида!»

V.W

10.11.08.

ПРИХОДСКАЯ БЕЛОЧКА.

В Финляндии лесных зверьков и птиц можно встретить пожалуй повсюду, в каждом городе, не исключая столицу Хельсинки. Это и белки, и зайцы, и фазаны и ежи. Встреча с ними в финляндских городах и городках всегда восхищала и говорила о гармоничном сосуществований человека и животных. Заботой об экологии, флоре и фауне родной страны и края пропитан буквально каждый финн. Встретить же белочку даже в местном парке всегда было затруднительно, но вот теперь в елках приходского двора поселилась белочка. Она очень смелая и ловкая, прыгает по двору, а иногда сидит на ветке и «кидается» в прохожих еловыми шишками. Может она когда нибудь привлечет внимание какого - то прохожего и он прочтет надпись на приходском доме. "Евангелический Лютеранский приход г.Волосово". ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

V.W

10.11.08.

БУДУЩИЕ СКУЛЬПТОРЫ.

Совсем недавно на базе воскресной школы прихода открылся кружок керамики, в котором дети смогут научиться лепить из глины разнообразные поделки. Детей пока немного, но надеемся все еще впереди. Может быть, кто - то из детей вырастет и из него получиться скульптор, который в своих произведениях будет проповедовать Евангелие Христа. Мы не знаем, но Бог знает, кто из кого получиться. Мы не знаем, как долго сможет работать этот кружок лепки, время покажет, ну а сегодня хочется пожелать Татьяне Востриковой руководителю кружка и всем многим учителям соседних приходских воскресных школ и кружков, а так же учителю воскресной школы нашего прихода Эльвире Хвостовой Божьих благословений и сил.
Многие удивятся, но истинно верующих во Христа людей не надо заставлять служить. Они просто сами идут и делают. Их не надо контролировать, они делают работу, что называется со знаком качества. Они делают именно ту работу или служение, которую им доверил Сам Господь. Истинно верующий трудится на ниве Господней не гнусной корысти ради. Вот так все, не замысловато.

V.W

28.10.08

А ГДЕ ТВОЙ ТАЛАНТ?

При скудном приходском бюджете, выстроенном на пожертвованиях прихожан, друзей и гостей прихода, не так все просто, но верен Господь… «Нас почитают обманщиками, но мы верны; мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот мы не умираем; нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.» 2 Кор.6: 9-10.

Без помпезности и торжеств, а наоборот скромно и несколько смущаясь, вручила Инна Ефимовна Ласточкина, сжитую своими руками столу (деталь литургического одеяния священника) настоятелю. Однажды пастор Леонард посетовал, что не хватает в приходе стол, соответствующих по цвету календарю церковного года. Его слова не остались не замеченными или не услышанными. Маргарита Васильевна Князева добыла ткани, а Инна Ефимовна принялась за дело со свойственным ей творческим энтузиазмом. С Божьей помощью столы готовы. Не будем и мы зарывать свои таланты данные нам Богом, а послужим ими своим братьям и сестрам, дабы церковь Христова росла и Евангелие Его ширилось по всему лицу земли, чтобы никто «не погиб, но имел жизнь вечную» Ин. 3:16 А таланты есть у каждого свои, надо их лишь увидеть, да и примеры их использования вот они рядом, их надо лишь рассмотреть.

Желаем Божьего благословения всем, кто вкладывает свои таланты на служение церкви и Богу и тем, кто еще несет их на служение Ему.

V.W

22.09.2008.

«ВОЗЛЮБИ ГОСПОДА БОГА ТВОЕГО»… «ВОЗЛЮБИ БЛИЖНЕГО
ТВОЕГО, КАК САМОГО СЕБЯ» (Мф.22:37, 39)

Необыкновенно теплой была встреча двух дружеских приходов. В гости в общину г.Волосово пожаловали братья и сестры во Христе из г.Аньяланкоски (Anjalankoski). Дети воскресной школы исполнили для гостей и прихожан любимый и известный, как в Евангелической Лютеранской Церкви Финляндии так и в Евангелической Лютеранской Церкви Ингрии гимн «Бог сотворил солнце с луной…». Пожалуй впервые в приходе, Богослужение проходило на двух языках русском и финском. Проповедовал настоятель прихода из г. Аньяланкоски (Anjalankoski) Юхани Хуовила (Juhani Huovila) о любви к Богу и ближнему на примере символики креста. Богослужение завершилось совместным принятием Причастия и Божьего благословения. С благодарностью в дар от дружеского прихода настоятель Леонард Казаков принял деталь священнического одеяния – столу. Исполнением духовного гимна поприветсвовал прихожан Кари Рянтиля (Kari Rntilä), который, впрочем уже, не нуждается в представлении. Учитель приходской воскресной школы Эльвира Хвостова вручила для детей воскресной школы г.Аньяланкоски поделки своих подопечных. Общение было непродолжительным, но оживленным, многие общались без переводчика и на удивление находили темы для разговора и говорили. Нечто похожее наверное происходило в Пятидесятницу, когда после сошествия Духа Святого на апостолов, они начали говорить на иных языках. Такими незамысловатыми встречами Господь сплачивает людей, учит любви к ближнему, укрепляет на пути в Небесную Отчизну. Из таких простых вещей и состоят Божьи чудеса, через которые мы видим прежде всего Его - Который все так чудесно устраяет.

В период визита гости побывали и познакомились с историей и деятельностью соседних приходов - Тюре, Скворицы, Колпаны, а так же побывали на фонтанах Петергофа и в г.Гатчина.

Мы благодарим соседние приходы Тюро (настоятель Александр Хлынов), Скворицы (настоятель Павел Крылов), Колпаны (настоятель Александр Сойту) за странноприимство.

Обильных Божьих благословении мы желаем всем приходящим к нам и выходящим от нас и говорим ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ СНОВА! TERVETULOA UUDESTA!

V.W

13.09.08

РУКОПОЛОЖЕНИЕ В СОСЕДНЕМ ПРИХОДЕ.

Небольшой зал капеллы Колпанского прихода, что в находится в д. Тихковицы Гатчинского района был полон прихожан, друзей и гостей которые пришли засвидетельствовать рукоположение в сан пастора Александра Сойту. Возведение в сан пастора совершил предстоятель Церкви Ингрии епископ Ааре Куугаппи. В речи епископа было отмечено то обстоятельство, что в Церкви Ингрии, пожалуй впервые, появилось становление пасторской династии. Отец Александра Сойту, Арво Сойту с первых дней основания Церкви Ингрии служил на проповеди Слова Божия. Был настоятелем прихода св.Иоанна в Губаницах, а затем занимался восстановлением прихода в Колпанах, так же он занимал должности пробста и асессора. Много теплых слов и напутствий звучало в адрес Александра. От Волосовского прихода поздравления принес настоятель общины пастор Леонард Казаков, так же он принял участие в рукоположении нового священника. Господь да благословит Александра и даст ему сил в несении знамени Христа.

V.W

31.08.08

После главного события недели – Богослужения, о духовной жизни и деятельности прихода, о реставрационных работах идущих в церковном здании эстонского прихода, рассказал побывавший у нас в гостях прихожанин прихода г.Нарва Евангелической Лютеранской церкви Эстонии Альберт Эхер. С неподдельным интересом прихожане Волосовского прихода рассматривали фотографии Александровской церкви г. Нарва, привезенные Альбертом. Интерес к нарвскому приходу был настолько велик, что на вопросы Альберту пришлось отвечать еще и во время традиционного чаепития. Думается, что интерес к эстонскому приходу не удивителен. Ведь в советское время поездки за продуктами в Нарву и другие города Эстонии были вполне будничным занятием и многие еще хорошо помнят об этом. У кого - то там проживают родственники или друзья. Одним словом это совсем рядом, расстояние до Нарвы обнимает лишь 80 км. Но сегодня речь шла не о колбасе, а о самом главном в земной жизни каждого человека о пути к Господу, о спасении, о духовной пище. Сегодня Альберт стал неким «мостиком» между нарвским и волосовским приходами. Что готовит для нас Господь? Он Сам и ответит. Будем ждать и молиться. Мы желаем обильных Божьих благословений нарвскому приходу в его деятельности на ниве Божией.

V.W

27.08.08.
В минувшую субботу, после рассказа настоятеля прихода пастора Леонарда Казакова об истории общины и ответив на вопросы, прихожане и гости из г.Лойма (Loima)(рук. Хелви Клеметти (Helvi Klemetti)) пели совместные гимны, общались и пили чай. В память об этой встрече прихожанка Ласточкина Инна Ефимовна вручила руководителю группы одну из своих работ. Встав в круг и взявшись за руки, как могут это делать разные люди, но родные в Иисусе Христе, вместе спели песню: «А мы вам мира желаем…», после чего друзья из г.Лойма продолжили свою программу. Теплая атмосфера встречи не оставляла всех присутствующих и на этот раз, а разве может быть иначе, когда с нами Сам Бог.

V.W

20.07.08

На просьбу настоятеля постирать половики в приходском доме, которые он положил отмачиваться, живо откликнулась Зинаида Матвеевна Коленова - бухгалтер прихода. Чистые и свежопахнущие они сохли под июльским солнцем на еще не сложенных в поленницы дровах. Босая, наверно с песней, она выполняла эту работу. Какие у нее были мысли при этом? Может быть она вспоминала свое детство о том, как босоногой девчонкой она вместе с мамой ходила полоскать белье на речку, может быть вспоминала о том, как такой же босоногой с родителями ходила в церковь за 5 километров, а может быть и больше от дома, может быть она пела гимны Господу, мы можем лишь догадываться или спросить ее об этом при встрече. Но причем здесь грязные половики спросити вы? А вот таким образом и проявляется служение Господу и ближним, ибо мы не начальники друг другу, а слуги. Божьего благословения всем, кто не гнушаясь никакой работой, выполняют ее на пользу ближним и во славу Божию.

V.W

07.07.08

Друзья Волосовского прихода из Аньяланкоски (Anjalankoski) молитвой и делом не устают оказывать посильную помощь. Вот и на этот раз, приготовив и предложив кофе на одном из христианских праздников в Финляндии, они организовали сбор пожертвований, половина из которых будет направлена для работы воскресной школы нашего прихода. Сердечно благодарим за заботу Кари (Kari), Тууликки (Tuulikki), Хелли (Helli), Тайсто (Taisto) и всех наших друзей из прихода побратима. Господь да благославит каждого кто внес свою лепту для поддержки нашей общины

V.W

18.05.08

Вчера состоялась теплая встреча прихожан с гостями из Финляндия г. Коувала. Гости с удовольствием познакомились с приходом и прихожанами. Об истории прихода и его жизни рассказал настоятель Леонард Казаков, так же он ответил на многочисленные вопросы гостей, которых интересовало буквально все. От прихода г.Коувала был вручен подарок – алба. Этот неподдельный интерес к деятельности Волосовского прихода особенно порадовал прихожан. Так же в группе были друзья из г.Аньяланкоски, которые привезли приветы из побратимского прихода. После чаепития, общения и совместных песнопений гости отправились в Санкт – Петербург, а прихожане еще долго не расходились, пили чай, делились впечатлениями, вспоминали свою жизнь. Надеемся на новые встречи

V.W

18.04.08.

С ЛЮБОВЬЮ К ДЕТЯМ.

Неутомимая труженица на ниве Божией, как впрочем и вся ее семья, наш добрый друг, сестра в Господе Хелви Клеметти (Helvi Klemetti) рассказывает у себя на родине о трудностях жизни в соседней стране, с которыми знакома не понаслышке и с 1991 года постоянно ищет возможности помочь нуждающимся теми способами, которые имеет или находит. Посещает немощных и больных, детей и взрослых. Зная огромное количество христианских песен, ободряет ими идущих в Небесный Дом. Ее всегда рады видеть друзья и знакомые, делятся с нею о своих проблемах и трудностях и конечно радостях. Особенно неоценимо молитвенное общение. Вот и вчера для того, что бы доставить вещи, собранные студентами высшей профессиональной школы из г. Турку для деток Каложицкого детского дома и Кикеринского детского приюта, приехала в приход, к сожалению коротко пообщалась, оставив вещи и перекусив несколькими незамысловатыми бутербродами с чаем, помчалась в обратный путь. Господь любит нас и заботится о нас, и действует через таких людей, жаль, а мы этого часто не замечаем. Да благословит Господь сестру Хелви и всю ее семью, и такова наша молитва о них на каждом воскресном Богослужении.

V.W

07.04.08.

Вчера с деятельностью Волосовского прихода познакомилась группа молодежи из Финляндии г.Мянття (Mantta) осуществлявшие визит в соседний Губаницкий приход. Руководители группы Вилхо Мякинен (Vilho Makinen) и Сами Салома (Sami Saloma) уже не в первый раз бывали в этих приходах. Молодежь из прихода Мянтта (Mantta) получили возможность шире увидеть деятельность лютеранских приходов Церкви Ингрии побывав в Колтушском приходе и кафедральном соборе св. Марии, Санкт Петербург.

V.W

24.03.08

Настоящий сюрприз, словно поздравительная открытка с наилучшими пожеланиями, в это светлое пасхальное время явился «внеплановый» приезд гостей из дружеского прихода г. Аньяланкоски (Anjalankoski): Кари Рянтиля (Kari Rantila), Хели и Тайсто Хеликоски (Heli ja Taisto Helikoski). Во время этого короткого визита 24 марта наши друзья побывали в приходе, доставили помощь, познакомились с работой абонемента Волосовской районной библиотеки, за что мы благодарны Елене Ниловне Сидоровой, которая общалась с гостями на английском языке. Побеседовав за чашкой кофе, наши друзья отправились домой.
Да благословит Господь всех бывающих у нас братьев и сестер. Счастливого пути и добро пожаловать снова.

V.W

23.03.2008.

Душа моя ликуй и пой,
Наследница небес;
Христос воскрес, Спаситель твой
Воистину воскрес!
Так! Ад пред Сильным изнемог!
Из гробовых вериг,
Из ночи смерти Сына Бог
И с Ним тебя воздвиг.
Из Света вечного Господь
Сошел в жилище тьмы,
Облекся в персть, оделся в плоть
Да не погибнем мы!
Неизреченная Любовь, всех таинств высота
За нас Свою Святую Кровь
Он пролил со креста,
Чистейшей Кровию Своей
Нас падших, искупил
От лук и гроба, из сетей
И власти темных сил.
Христос воскрес, Спаситель мой
Воистину воскрес!
Ликуй душа; Он пред тобой
Раскрыл врата небес.

Эти стихи Вильгельма Кюхельбекера написанные еще в 1846 г прочла прихожанка Сыроватская Нина Васильевна после торжественного Пасхального Богослужения состоявшегося сегодня в нашем приходе, на котором настоятель прихода Леонард Казаков проповедовал о Христе распятом, умершем и воскресшем. Воскресение Христа никого не оставляет равнодушным. Чувство радости наполняет наши сердца, которое выражалось в гимнах, словах благодарения. Дети воскресной школы подготовили праздничные открытки. Прихожане принесли угощение для братьев и сестер. Общением и подарками закончился приходской пасхальный праздник.

Мы делимся с Вами этой радостью и поздравляем всех.

ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!

V.W

01.02.2008

Волосовский приход поздравляет братьев и сестер Губаницкого прихода с праздником 20-летия начала движения за возрождение прихода.


27.02.2008

Господь чудесным образом объединяет людей для созидания и создает условия для их общения, особенно единоверцев.
В прошедшие субботу и воскресенье в нашем приходе находились братья и сестры из дружественного прихода Аньяланкоски (Финляндия) Кари и Тулики Рянтиля (Kari ja Tuliki Rantila), а так же Нели и Тайсто Неликоски (Heli ja Taisto Helikoski). С любовью изготовленные параменты для алтаря, по цвету соответствующие календарю церковного года, были вручены приходу в богослужебный день. Общение между прихожанами и гостями за эти два коротких для встречи были наполнены теплотой и искренностью.

Приход благодарит наших побратимов за христианскую любовь и заботу и желает им обильных Божьих благословений.

V.W

27.12.2007.

Короткой строкой

Рождественские гимны, традиционная рождественская сценка в исполнении ребят из воскресной школы, викторины на библейские темы, обмен подарками, чаепитие, общение, радостное настроение, которое может быть только у христиан, и поздравления от друзей прошло в минувший вторник после праздничной рождественской литургии, которую служил диакон Игорь Борисов и проповедовал настоятель Леонард Казаков.

V.W

27.12.2007

Короткой строкой.

Во время теплой встречи с настоятелем прихода Леонардом Казаковым и оставив самые теплые рождественские пожелания приходу, завершила свой визит в Волосово старый друг прихода Хелви Клеметти (Helvi Klemetti). Так же она посетила детский дом в Каложицах о котором не забывает с дня его основания.

V.W

18.12.2007


МЫ ВАМ МИРА ЖЕЛАЕМ


Совместным пением гимна «Мы вам мира желаем» завершилось трехдневное пребывание группы из Волосовского прихода в дружественном приходе г. Аньяланкоски.

Прихожане Волосовского прихода познакомились с церквами и приходскими домами дружеского прихода, побывали в других зданиях, где ведется духовная работа с прихожанами в Аньаланкоски. Приняли участие в приходском песенном собрании, где вместе пели рождественские гимны, где звучало Слово Божие, возвещающее о рождении Спасителя.
Наших земляков интересовало буквально все. На вопросы о культуре, быте, приходской жизни и деятельности, да и просто о своих судьбах не уставали отвечать и рассказывать Кари, Тулики, Хелли, Тайна, переводчик Татьяна и другие друзья. Они окружили гостей заботой и любовью той самой, о которой учил Иисус Христос, которая должна проявляться и в нашей повседневной жизни, если конечно мы христиане.

Прихожане, имевшие возможность побывать у друзей, благодарны за радужный прием.
Ну, а Волосовский приход ждет у себя новой встречи с братьями и сестрами из Аньаланкоски уже в начале будущего года.

V.W

16.10.07.


СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ДОРОГОГО БРАТА во ХРИСТЕ
ЭЙНО ИВАНОВИЧА КУРГИ.(годовщина после смерти)


Память об этом добром христианине останется в наших сердцах. Жил человек, работал в Петрозаводске, веровал во Христа. Узнает, что в Ленинградской области в Губаницах начинают восстанавливать церковь. Бросает все, услышав призыв Христа, и приезжает в Губаницы. Покупает на свои сбережения маленький домик в д. Борницы и начинает служение в церкви. Я помню его, когда, начав искать Христа, пришел в Губаницкую церковь. Служба шла на балконе церкви, внизу шел ремонт. Здесь от Эйно я впервые услышал Слово Божие.

Незадолго до своей кончины он дал мне небольшую открытку, на которой было записано то, что Эйно успел совершить в служении: «Крестил 701 человека! Венчал 34 молодые пары, три группы конфирмантов – 122 человека. Служил и в других церквях. Всего в Ингрии крестил более 1000 человек взрослых и детей. Многих усопших проводил в последний путь». И проповедовал Слово Божие. Он был не очень заметен, как другие служители, но именно он делал Божью работу в церкви. Ушел из прихода, правда, с обидой.

Последние 5 лет жизни Эйно был прихожанином Волосовского прихода и имел возможность проповедовать там. За полгода до кончины он тяжело заболел. Когда я, забеспокоившись его отсутствием, приехал к нему в Борницы, он был очень плох. Две недели ничего не ел и не пил - не мог. Я его исповедовал, причастил. Думал, что ему немного осталось, но произошло чудо, после причастия он встал, поел, ожил и некоторое время спустя смог поехать к сыну в Петрозаводск, где спустя полгода скончался. Сын мне позвонил. Когда я спросил: «отчего он скончался?» Он ответил: «от старости, ушел тихо, спокойно». Похоронен в Петрозаводске рядом с отцом.


Светлая тебе память брат Эйно. Дай Бог увидимся.


Леонард Казаков
настоятель.


20.09.2007.

ХОРОШО ВЕРУЮЩИМ БЫТЬ
ВМЕСТЕ.


После летнего перерыва продолжает помогать нести проповедь Слова Божьего в Волосово и районе настоятель соседнего прихода из города Кингисеппа Юкка Паананен (Ykka Paananen). Его супруга Кристина (Kristina) всегда сопровождает его в этих миссионерских поездках неся служение детям, и является для него в этом труде поддержкой. Уже несколько лет они служат в России, а именно в г.Кингисеппе, который за это время стал для них родным. Конечно, различие культур, языка, и в какой - то степени российского уклада жизни, вызывают трудности в обычной жизни этой семьи, но вера в Бога, Божие руководство, Божья любовь помогает им адаптироваться к новым для них условиям.


Господь дает Юкке силы и только Он один знает сколько заблудших душ обратились к Нему, через его проповедь. Слава Богу, что Он не оставляет своих детей и ставит на проповедь таких простых людей, которые не считаются со своим временем, делами, а твердо и последовательно сажают доброе семя. На пути проповедующего встречается разное: трудности и тупики, но Господь всегда ведет вперед. Один человек сказал о сене, которое осталось не убранным на поле под дождем - «Господь намочит Господь и высушит». Наше упование на Бога не останется тщетным.


«Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод, дорогою ровною, на которой не споткнутся» Иер.31:9


Желаем Юкке и Кристине обильных Божьих благословлений. До новой встречи.

V.W

18.08.2007

ЛАГЕРЬ

4 дня на берегу озера Саарама для детей из Волосовского лютеранского прихода стали незабываемыми.
С грустью расставались с финскими детьми – за время нахождения в лагере Хиеторанта многие сдружились и обменялись адресами.
Веселые совместные игры, поездка в старинный музей, лавку ремесленника, луна – парк Туккимяки, роспись по ткани, сауна, ловля рыбы – не весь перечень занятий, организованных молодежью и педагогами.
Спасибо вам; Анита, Юля, Иоханна, Денис, Даша, Ева, Лена – Кайса и др.
Огромное спасибо приходу Аньяланкоски и лично

Карри Рянтиля
Хелли Хеликоски
Оути.


22.07.07.

ВСТРЕЧА ПРИХОЖАН ДРУЖЕСКИХ ПРИХОДОВ.

По настоящему теплой была встреча прихожан из г.Волосово с группой прихожан из дружеского прихода г.Аньяланкоски во главе с Кари Рянтиля посетившими приход в конце прошлой недели. Гости познакомились с достопримечательностями Волосовского района.и г.Гатчина.


Удивительным событием приезда гостей стал тот факт, что один из гостей Хейки Ахвенайнен отыскал могилу своего отца на кладбище в д.Губаницы. Дело в том, что он родился в Торосово. Ходил в школу, которая в то время находилась в доме барона Врангеля. Нашел так же дом, в котором тогда жила его семья. Трудно представить какие чувства Хейки испытал ведь он уехал в Финляндию в 50-х годах будучи юным мальчиком и после длительного перерыва вновь оказался в местах где родился.


Визит завершился главным событием – воскресным Богослужением с причастием, после которого было традиционное чаепитие и общение.


В приветственных словах настоятелем прихода Леонардом Казаковым и Кари Рянтиля. было высказано удовлетворение сложившимися дружескими отношениями между двумя приходами.


В начале августа дети и молодежь Волосовского прихода примут участие в программе христианского молодежного лагеря в приходе г. Аньаланкоски.

V.W

14.07.07.

ОСВЯЩЕНИЕ МОЛОДЕЖНО - ДИАКОНИЧЕСКОГО ЦЕНТРА
В ТИХКОВИЦАХ (Колпанский приход).


Делегация Волосовского прихода побывала на освящении молодежно – диаконического центра при Колпанском приходе. Освящение совершали пробст западно – ингерманландского пробства Павел Крылов и настоятель Колпанскго прихода Арво Сойту. Участие в празднике принимали участие гости и друзья из Финляндии, США, Канады. С добрыми словами обратились к прихожанам и гостям представители от районного муниципального образования г.Гатчины и Колпанского селького поселения. К многочисленным поздравлениям присоединился и Волосовский приход. Приветственное слово произнес настоятель прихода Леонард Казаков и вручил от имени Волосовского прихода фотоальбом. Теплая, дружеская атмосфера сопутствовала на протяжении всего события, такого важного, и не только для Колпанского прихода.


Вспоминается юбилейный праздник Волосовского прихода. Оба эти добрые благословленные события омрачает тот факт, что практически не было гостей из всех соседних приходов.


Поздравляем Колпанский приход с освящением капеллы и послужит вся деятельность, проходящая в ней для проповеди Слова Божия.

V.W

О ПРОШЕДШЕМ ЮБИЛЕЕ.

Как всегда гостеприимно были распахнуты двери Волосовского прихода, но день отличался своей датой. Приходу 15 лет. Много это или мало? Во всяком случае, для человеческой жизни полгода и год – это уже срок, ну а тем более 15 лет. На самом деле приход на два года постарше, но датой рождения решено считать день официальной регистрации прихода 17 июня 1992 года.
Настоятель Леонард Казаков как обычно встречал прихожан собирающихся в церковь на праздничное Богослужение, а так же братским рукопожатием была отмечена встреча пробста Западно – Ингерманландского пробства Павла Крылова, гостей из дружественного прихода г.Аньяланкоски во главе с Карри Рянкиля, пастора общины свободных Евангельских христиан «Спасение» из г.Волосово и других.

Небольшое помещение прихода едва вмещало пришедших.

Литургию служил пастор Виктор Воронцов. Проповедовал настоятель прихода. Канвой проповеди звучало то, что только Господь созидатель прихода и что только Он и сегодня заботиться о приходе. Совместное причастие Господне объединило около 50 человек.

По окончании литургии и завершающего гимна приход поздравляли гости и друзья прихода. Те, кто стояли у истоков прихода делились своими воспоминаниями. Конечно, не все смогли сняться на памятное фото. Многие почили, и их поминали на Богослужении.

Много было теплых слов и пожеланий, улыбок и радостных эмоций. Завершился праздник чаепитием, за которым продолжили вспоминания и конечно общение. Праздник прошел легко и свободно, что называется на одном дыхании. Впечатления останутся о нем на долгие годы, ведь это первый в приходе крупный юбилейный праздник и твердо верим, что не последний. Господь утвердил это место для проповеди Царства Своего и в этом небольшом городке, а значит Его благословляющая десница не устанет благословлять и нести и этот приход в Свой Небесный град.

Приход благодарит всех за поздравления и молитвенную поддержку, и желает им
обильных Божьих благославлений.

V.W

17 ИЮНЯ 2007 ГОДА.

Нашему приходу исполняется 15 лет. Празднество события начнeтся в 10.00 с Богослужения с причастием. Служить и проповедовать будет настоятель прихода, пастор Леонард Казаков. После чего ожидаются поздравления гостей и друзей прихода, а так же праздничное чаепитие. Приглашаются все желающие разделить с нами радость, что Господь хранит и ведет нас уже в течение 15 лет.



Напишите нам:varolainen@yandex.ru